Gri Iliskiler - eerste uitgave

Tanri'ya yakin olmanin en guzel yeridir siir. Bir cok seyin yaninda, en cok sevgiyi cogaltip olabildigince genis bir alana yayarak paylasmaktir amac. Ilhamin perisi denilen sey, zaman, doga ve moralden olusarak hassasiyeti yonlendiren ozden baskasi degildir. Tanri'ya en yakin olan yerimizden, olusumun temelinden gelen ilham parmaklari tutup his verir. Bu ilhamdan dogan ne kadar dunyaya acilmaya degerse o kadar heyecan ve cosku getirir kendisiyle. "Sabahi torbaya koyup agzini urganla buzmustum, Geceden yildizlari silmistim ve hayata kusmustum. Hayat oturagima igne batirmisti, sobelemisti saklandigim yeri. Yakamda papyonum, onumde onlugum ve beyaz gomlegimle Birkac cuma cikartiyordum ki bohcamdan zamanin hizmetine; Kayiverdi aradan bir sevgilinin kollarinda uyudugum o ilk gece." Bu gun Almanya'da yasayan bir cok sairde oldugu gibi, bendeki siir de benim icin bir zamanlar yabanci bir ulke olan Almanya'nin bende biraktigi buruk izlerle su ustune cikmis, alip buyutmem icin kendini doksanli yillarin baslarinda ellerime atmistir. Bugun Almanya'daki Turk edebiyatina gereken onem verilmiyor olsa da zamanla bunun degiserek gercek degerinin, ozellikle de bu degeri hak edenlerin kiymeti bilinecegine dair umudum tukenmeyecek. Buyuk Usta Ozdemir Asaf'in da dedigi gibi "Siirin yuceligi, cok denenip varilmamasindan degil, birkac sairin varmis olmasindandir'. Vardigimiz butun yollarin en cok sevgiye cikmasini temenni ederek, yirmi yillik calislamalarimdan derledigim 'Gri Iliskiler'de bendeki siiri yureginize birakiyorum. Tulây Esat