Aanmelden

Registreren
Paswoord vergeten?

Zoekgeschiedenis
Notities
Links naar euro-boek.nl
Cookie-instellingen

De tip van euro-boek.nl

Boek verkopen

Zoekfuncties

actueel

- 5 resultaten

laagste prijs: € 21,00, hoogste prijs: € 38,00, gemiddelde prijs: € 27,20

Übersetzung - Transformation

(*)

Übersetzung - Transformation - gebruikt boek

2010, ISBN: 9783826043239

Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen. Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften. Hrsg. von Hiroshi Yamamoto und Christine Ivanovic. Aus d… Meer...

Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen. Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften. Hrsg. von Hiroshi Yamamoto und Christine Ivanovic. Aus dem Inhalt: Die Aufgabe des Übersetzens. Ein Gespräch mit Peter Waterhouse - E. Scheiffele: Transformation. Ein Modell für interkulturelle literarische Übersetzung - M. Mae: Tawada Yokos. Literatur als kulturelles Übersetzen durch Transformation - M. Wolf: "Kulturelle Übersetzung". - Spielwiese für übersetzerische Beliebigkeiten oder Spielarten von Übersetzung "nach Babel"? - K. Aizawa: Fremdsprachigkeit und Fremdkulturalität. - Wider die kulturwissenschaftliche Metaphorisierung der Übersetzung - K. Kaindl: Ausgelaugt, krank und beziehungsgestört: Die Identitätskonstruktion von TranslatorInnen in literarischen Werken - K. van Eikels: Die Schule der Virtuosen. Zur emanzipatorischen Kraft des Übersetzens - K. Endo: Hybridität und Übersetzung. Übersetzungstheorien von Schleiermacher und Pannwitz - A. Klawitter: Die Aufgabe des Sinns. Zur Übersetzbarkeit von Raymond Roussel - M. Schmitz-Emans: Der Comic als "übersetzte Literatur"? Literaturcomic, Übersetzung und Kulturtransfer bei Tezuka Osamu - K. Hamazaki: Schriftsteller als Kulturvermittler? - Zu Trojanows Roman Der Weltensammler - T. Pekar: Zwei Japan-Exilanten im Zweiten Weltkrieg als 'unfreiwillige' kulturelle Übersetzer: Karl Löwith und Kurt Singer - W. Ruprechter: Transformationen eines Topos: Das "japanische Haus" bei Bruno Taut, Walter Gropius, Josef Frank und Bernard Rudofsky - A. Nishioka: Die Übertragung der expressionistischen Ästhetik des Schreis im Theater der Taisho-Avantgarde - Y. Yamaguchi: Brief als Medium der Transformation. Else Lasker-Schülers "Briefe nach Norwegen" - H. Yamamoto: Mykologisches Transformationsprinzip. Zu Günter Eichs Hörspiel "Man bittet zu läuten“ und den "Maulwürfen" - H. Suto: "Ein Weg zur Wirklichkeit geht über Bilder". Poetik der Zeugschaft bei Elias Canetti - S. Shindo: Transformation des Haikus. Zur zweisprachigen Ausgabe von H.C. Artmanns "nachtwindsucher" - C. Ivanovic: Im Schattenreich der Weltliteratur. Erich Frieds Hörspiel "Izanagi und Izanami" als Übersetzung in ein Original. Bericht zur japanischen Uraufführung von "Izanami und Orpheus" als ost-westliches Gesamtkunstwerk. 241 Seiten, broschiert (Königshausen & Neumann 2010) leichte Lagerspuren, DE, [SC: 2.50], wie neu, gewerbliches Angebot, [GW: 439g], Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Internationaler Versand, [CT: Soziologie / Kulturen und Alltag], [PU: Königshausen & Neumann, Würzburg]<

booklooker.de

SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung
Verzendingskosten:Versand nach Deutschland. (EUR 2.50)
Details...

(*) Uitverkocht betekent dat het boek is momenteel niet beschikbaar op elk van de bijbehorende platforms we zoeken.

Übersetzung - Transformation. - Unknown Author

MONSTER

(*)

Unknown Author:
Übersetzung - Transformation. - pocketboek

2010, ISBN: 3826043235

[EAN: 9783826043239], [PU: Königshausen & Neumann], Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen. Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften. Hrsg… Meer...

[EAN: 9783826043239], [PU: Königshausen & Neumann], Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen. Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften. Hrsg. von Hiroshi Yamamoto und Christine Ivanovic. Aus dem Inhalt: Die Aufgabe des Übersetzens. Ein Gespräch mit Peter Waterhouse - E. Scheiffele: Transformation. Ein Modell für interkulturelle literarische Übersetzung - M. Mae: Tawada Yokos. Literatur als kulturelles Übersetzen durch Transformation - M. Wolf: "Kulturelle Übersetzung". - Spielwiese für übersetzerische Beliebigkeiten oder Spielarten von Übersetzung "nach Babel"? - K. Aizawa: Fremdsprachigkeit und Fremdkulturalität. - Wider die kulturwissenschaftliche Metaphorisierung der Übersetzung - K. Kaindl: Ausgelaugt, krank und beziehungsgestört: Die Identitätskonstruktion von TranslatorInnen in literarischen Werken - K. van Eikels: Die Schule der Virtuosen. Zur emanzipatorischen Kraft des Übersetzens - K. Endo: Hybridität und Übersetzung. Übersetzungstheorien von Schleiermacher und Pannwitz - A. Klawitter: Die Aufgabe des Sinns. Zur Übersetzbarkeit von Raymond Roussel - M. Schmitz-Emans: Der Comic als "übersetzte Literatur"? Literaturcomic, Übersetzung und Kulturtransfer bei Tezuka Osamu - K. Hamazaki: Schriftsteller als Kulturvermittler? - Zu Trojanows Roman Der Weltensammler - T. Pekar: Zwei Japan-Exilanten im Zweiten Weltkrieg als 'unfreiwillige' kulturelle Übersetzer: Karl Löwith und Kurt Singer - W. Ruprechter: Transformationen eines Topos: Das "japanische Haus" bei Bruno Taut, Walter Gropius, Josef Frank und Bernard Rudofsky - A. Nishioka: Die Übertragung der expressionistischen Ästhetik des Schreis im Theater der Taisho-Avantgarde - Y. Yamaguchi: Brief als Medium der Transformation. Else Lasker-Schülers "Briefe nach Norwegen" - H. Yamamoto: Mykologisches Transformationsprinzip. Zu Günter Eichs Hörspiel "Man bittet zu läuten? und den "Maulwürfen" - H. Suto: "Ein Weg zur Wirklichkeit geht über Bilder". Poetik der Zeugschaft bei Elias Canetti - S. Shindo: Transformation des Haikus. Zur zweisprachigen Ausgabe von H.C. Artmanns "nachtwindsucher" - C. Ivanovic: Im Schattenreich der Weltliteratur. Erich Frieds Hörspiel "Izanagi und Izanami" als Übersetzung in ein Original. Bericht zur japanischen Uraufführung von "Izanami und Orpheus" als ost-westliches Gesamtkunstwerk. 241 Seiten, broschiert (Königshausen & Neumann 2010) leichte Lagerspuren. Statt EUR 38,00 439 g. Sprache: de, Books<

AbeBooks.de

SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung, Westhofen, Germany [6310678] [Rating: 5 (von 5)]
Verzendingskosten: EUR 3.50
Details...

(*) Uitverkocht betekent dat het boek is momenteel niet beschikbaar op elk van de bijbehorende platforms we zoeken.

Übersetzung – Transformation

(*)

Übersetzung – Transformation - nieuw boek

ISBN: 9783826043239

Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften. Vorwort der Herausgeber – Die Aufgabe des Übersetzens. Ein Gespräch mit Peter Waterhouse – E. Scheiffele: Tr… Meer...

Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften. Vorwort der Herausgeber – Die Aufgabe des Übersetzens. Ein Gespräch mit Peter Waterhouse – E. Scheiffele: Transformation. Ein Modell für interkulturelle literarische Übersetzung – M. Mae: Tawada Yokos. Literatur als kulturelles Übersetzen durch Transformation – M. Wolf: „Kulturelle Übersetzung“. – Spielwiese für übersetzerische Beliebigkeiten oder Spielarten von Übersetzung „nach Babel“? – K. Aizawa: Fremdsprachigkeit und Fremdkulturalitat. – Wider die kulturwissenschaftliche Metaphorisierung der Übersetzung – K. Kaindl: Ausgelaugt, krank und beziehungsgestört: Die Identitätskonstruktion von TranslatorInnen in literarischen Werken – K. van Eikels: Die Schule der Virtuosen. Zur emanzipatorischen Kraft des Übersetzens – K. Endo: Hybriditat und Übersetzung. Übersetzungstheorien von Schleiermacher und Pannwitz – A. Klawitter: Die Aufgabe des Sinns. Zur Übersetzbarkeit von Raymond Roussel – M. Schmitz-Emans: Der Comic als „übersetzte Literatur“? Literaturcomic, Übersetzung und Kulturtransfer bei Tezuka Osamu – K. Hamazaki: Schriftsteller als Kulturvermittler? – Zu Trojanows Roman Der Weltensammler – T. Pekar: Zwei Japan-Exilanten im Zweiten Weltkrieg als ‚unfreiwillige‘ kulturelle Übersetzer: Karl Lowith und Kurt Singer – W. Ruprechter: Transformationen eines Topos: Das „japanische Haus“ bei Bruno Taut, Walter Gropius, Josef Frank und Bernard Rudofsky – A. Nishioka: Die Übertragung der expressionistischen Ästhetik des Schreis im Theater der Taisho-Avantgarde – Y. Yamaguchi: Brief als Medium der Transformation. Else Lasker- Schulers „Briefe nach Norwegen“ – H. Yamamoto: Mykologisches Transformationsprinzip. Zu Gunter Eichs Hörspiel „Man bittet zu lauten“ und den „Maulwürfen“ – H. Suto: „Ein Weg zur Wirklichkeit geht über Bilder“. Poetik der Zeugschaft bei Elias Canetti – S. Shindo: Transformation des Haikus. Zur zweisprachigen Ausgabe von H.C. Artmanns „nachtwindsucher“ – C. Ivanovic: Im Schattenreich der Weltliteratur. Erich Frieds Hörspiel „Izanagi und Izanami“ als Übersetzung in ein Original. Bericht zur japanischen Uraufführung von „Izanami und Orpheus“ als ost-westliches Gesamtkunstwerk Buch 23.6 x 15.9 x 2.5 cm , Königshausen u. Neumann, Hiroshi Yamamoto , Christine Ivanovic, Königshausen u. Neumann, i Ya<

Thalia.de

Nr. A1009841202. Verzendingskosten:, , zzgl. Versandkosten. (EUR 8.00)
Details...

(*) Uitverkocht betekent dat het boek is momenteel niet beschikbaar op elk van de bijbehorende platforms we zoeken.

Übersetzung - Transformation. Umformungsprozesse, in / von Texten, Medien, Kulturen. - Yamamoto, Hiroshi / Christine Ivanovic (Hrsg.). - Beiträge: Eberhard Scheiffele, Michiko Mae, Keiichi Aizawa, Klaus Kaindl, Kai von Eikels, Kosuko Endo, Arne Klawitter, Thomas Pekar u.a.m.

(*)

Yamamoto, Hiroshi / Christine Ivanovic (Hrsg.). - Beiträge: Eberhard Scheiffele, Michiko Mae, Keiichi Aizawa, Klaus Kaindl, Kai von Eikels, Kosuko Endo, Arne Klawitter, Thomas Pekar u.a.m.:
Übersetzung - Transformation. Umformungsprozesse, in / von Texten, Medien, Kulturen. - gebruikt boek

2010, ISBN: 9783826043239

[PU: Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2010.], 23,3 x 15,5 cm. Originalbroschur mit farbig illustriertem Umschlag. 245 Seiten mit einigen schwarzweiss-Abbildungen. Gutes Exemplar. … Meer...

booklooker.de

Antiquariat Carl Wegner
Verzendingskosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00)
Details...

(*) Uitverkocht betekent dat het boek is momenteel niet beschikbaar op elk van de bijbehorende platforms we zoeken.

Übersetzung - Transformation. Umformungsprozesse, in / von Texten, Medien, Kulturen. - Yamamoto, Hiroshi / Christine Ivanovic (Hrsg.). - Beiträge: Eberhard Scheiffele, Michiko Mae, Keiichi Aizawa, Klaus Kaindl, Kai von Eikels, Kosuko Endo, Arne Klawitter, Thomas Pekar u.a.m.

(*)

Yamamoto, Hiroshi / Christine Ivanovic (Hrsg.). - Beiträge: Eberhard Scheiffele, Michiko Mae, Keiichi Aizawa, Klaus Kaindl, Kai von Eikels, Kosuko Endo, Arne Klawitter, Thomas Pekar u.a.m.:
Übersetzung - Transformation. Umformungsprozesse, in / von Texten, Medien, Kulturen. - eerste uitgave

2010, ISBN: 3826043235

pocketboek

[EAN: 9783826043239], [SC: 0.0], [PU: Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2010.], KULTURGESCHICHTE / SOZIOLOGIE TRANSLATIONSWISSENSCHAFT GERMANISTIK ROMANISTIK SPRACHWISSENSCHAFT LING… Meer...

ZVAB.com

Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, Germany [2810832] [Rating: 5 (von 5)]
Verzendingskosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00)
Details...

(*) Uitverkocht betekent dat het boek is momenteel niet beschikbaar op elk van de bijbehorende platforms we zoeken.

1

Übersetzung - Transformation

bestellen
bij booklooker.de

€ 21,00

verzending: € 2,50¹

Details aangeboden

Gesponsorde link

Übersetzung - Transformation - gebruikt boek

2010, ISBN: 9783826043239

Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen. Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften. Hrsg. von Hiroshi Yamamoto und Christine Ivanovic. Aus d… Meer...

Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen. Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften. Hrsg. von Hiroshi Yamamoto und Christine Ivanovic. Aus dem Inhalt: Die Aufgabe des Übersetzens. Ein Gespräch mit Peter Waterhouse - E. Scheiffele: Transformation. Ein Modell für interkulturelle literarische Übersetzung - M. Mae: Tawada Yokos. Literatur als kulturelles Übersetzen durch Transformation - M. Wolf: "Kulturelle Übersetzung". - Spielwiese für übersetzerische Beliebigkeiten oder Spielarten von Übersetzung "nach Babel"? - K. Aizawa: Fremdsprachigkeit und Fremdkulturalität. - Wider die kulturwissenschaftliche Metaphorisierung der Übersetzung - K. Kaindl: Ausgelaugt, krank und beziehungsgestört: Die Identitätskonstruktion von TranslatorInnen in literarischen Werken - K. van Eikels: Die Schule der Virtuosen. Zur emanzipatorischen Kraft des Übersetzens - K. Endo: Hybridität und Übersetzung. Übersetzungstheorien von Schleiermacher und Pannwitz - A. Klawitter: Die Aufgabe des Sinns. Zur Übersetzbarkeit von Raymond Roussel - M. Schmitz-Emans: Der Comic als "übersetzte Literatur"? Literaturcomic, Übersetzung und Kulturtransfer bei Tezuka Osamu - K. Hamazaki: Schriftsteller als Kulturvermittler? - Zu Trojanows Roman Der Weltensammler - T. Pekar: Zwei Japan-Exilanten im Zweiten Weltkrieg als 'unfreiwillige' kulturelle Übersetzer: Karl Löwith und Kurt Singer - W. Ruprechter: Transformationen eines Topos: Das "japanische Haus" bei Bruno Taut, Walter Gropius, Josef Frank und Bernard Rudofsky - A. Nishioka: Die Übertragung der expressionistischen Ästhetik des Schreis im Theater der Taisho-Avantgarde - Y. Yamaguchi: Brief als Medium der Transformation. Else Lasker-Schülers "Briefe nach Norwegen" - H. Yamamoto: Mykologisches Transformationsprinzip. Zu Günter Eichs Hörspiel "Man bittet zu läuten“ und den "Maulwürfen" - H. Suto: "Ein Weg zur Wirklichkeit geht über Bilder". Poetik der Zeugschaft bei Elias Canetti - S. Shindo: Transformation des Haikus. Zur zweisprachigen Ausgabe von H.C. Artmanns "nachtwindsucher" - C. Ivanovic: Im Schattenreich der Weltliteratur. Erich Frieds Hörspiel "Izanagi und Izanami" als Übersetzung in ein Original. Bericht zur japanischen Uraufführung von "Izanami und Orpheus" als ost-westliches Gesamtkunstwerk. 241 Seiten, broschiert (Königshausen & Neumann 2010) leichte Lagerspuren, DE, [SC: 2.50], wie neu, gewerbliches Angebot, [GW: 439g], Offene Rechnung (Vorkasse vorbehalten), Internationaler Versand, [CT: Soziologie / Kulturen und Alltag], [PU: Königshausen & Neumann, Würzburg]<

Verzendingskosten:Versand nach Deutschland. (EUR 2.50) SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung

informatie over de prijstrend

2

bestellen
bij AbeBooks.de

€ 21,00

verzending: € 3,50¹

Details aangeboden

Gesponsorde link

Unknown Author:

Übersetzung - Transformation. - pocketboek

2010, ISBN: 3826043235

[EAN: 9783826043239], [PU: Königshausen & Neumann], Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen. Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften. Hrsg… Meer...

[EAN: 9783826043239], [PU: Königshausen & Neumann], Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen. Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften. Hrsg. von Hiroshi Yamamoto und Christine Ivanovic. Aus dem Inhalt: Die Aufgabe des Übersetzens. Ein Gespräch mit Peter Waterhouse - E. Scheiffele: Transformation. Ein Modell für interkulturelle literarische Übersetzung - M. Mae: Tawada Yokos. Literatur als kulturelles Übersetzen durch Transformation - M. Wolf: "Kulturelle Übersetzung". - Spielwiese für übersetzerische Beliebigkeiten oder Spielarten von Übersetzung "nach Babel"? - K. Aizawa: Fremdsprachigkeit und Fremdkulturalität. - Wider die kulturwissenschaftliche Metaphorisierung der Übersetzung - K. Kaindl: Ausgelaugt, krank und beziehungsgestört: Die Identitätskonstruktion von TranslatorInnen in literarischen Werken - K. van Eikels: Die Schule der Virtuosen. Zur emanzipatorischen Kraft des Übersetzens - K. Endo: Hybridität und Übersetzung. Übersetzungstheorien von Schleiermacher und Pannwitz - A. Klawitter: Die Aufgabe des Sinns. Zur Übersetzbarkeit von Raymond Roussel - M. Schmitz-Emans: Der Comic als "übersetzte Literatur"? Literaturcomic, Übersetzung und Kulturtransfer bei Tezuka Osamu - K. Hamazaki: Schriftsteller als Kulturvermittler? - Zu Trojanows Roman Der Weltensammler - T. Pekar: Zwei Japan-Exilanten im Zweiten Weltkrieg als 'unfreiwillige' kulturelle Übersetzer: Karl Löwith und Kurt Singer - W. Ruprechter: Transformationen eines Topos: Das "japanische Haus" bei Bruno Taut, Walter Gropius, Josef Frank und Bernard Rudofsky - A. Nishioka: Die Übertragung der expressionistischen Ästhetik des Schreis im Theater der Taisho-Avantgarde - Y. Yamaguchi: Brief als Medium der Transformation. Else Lasker-Schülers "Briefe nach Norwegen" - H. Yamamoto: Mykologisches Transformationsprinzip. Zu Günter Eichs Hörspiel "Man bittet zu läuten? und den "Maulwürfen" - H. Suto: "Ein Weg zur Wirklichkeit geht über Bilder". Poetik der Zeugschaft bei Elias Canetti - S. Shindo: Transformation des Haikus. Zur zweisprachigen Ausgabe von H.C. Artmanns "nachtwindsucher" - C. Ivanovic: Im Schattenreich der Weltliteratur. Erich Frieds Hörspiel "Izanagi und Izanami" als Übersetzung in ein Original. Bericht zur japanischen Uraufführung von "Izanami und Orpheus" als ost-westliches Gesamtkunstwerk. 241 Seiten, broschiert (Königshausen & Neumann 2010) leichte Lagerspuren. Statt EUR 38,00 439 g. Sprache: de, Books<

Verzendingskosten: EUR 3.50 SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung, Westhofen, Germany [6310678] [Rating: 5 (von 5)]

informatie over de prijstrend

3

Übersetzung – Transformation

bestellen
bij Thalia.de

€ 38,00

verzending: € 8,00¹

Details aangeboden

Gesponsorde link

Übersetzung – Transformation - nieuw boek

ISBN: 9783826043239

Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften. Vorwort der Herausgeber – Die Aufgabe des Übersetzens. Ein Gespräch mit Peter Waterhouse – E. Scheiffele: Tr… Meer...

Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften. Vorwort der Herausgeber – Die Aufgabe des Übersetzens. Ein Gespräch mit Peter Waterhouse – E. Scheiffele: Transformation. Ein Modell für interkulturelle literarische Übersetzung – M. Mae: Tawada Yokos. Literatur als kulturelles Übersetzen durch Transformation – M. Wolf: „Kulturelle Übersetzung“. – Spielwiese für übersetzerische Beliebigkeiten oder Spielarten von Übersetzung „nach Babel“? – K. Aizawa: Fremdsprachigkeit und Fremdkulturalitat. – Wider die kulturwissenschaftliche Metaphorisierung der Übersetzung – K. Kaindl: Ausgelaugt, krank und beziehungsgestört: Die Identitätskonstruktion von TranslatorInnen in literarischen Werken – K. van Eikels: Die Schule der Virtuosen. Zur emanzipatorischen Kraft des Übersetzens – K. Endo: Hybriditat und Übersetzung. Übersetzungstheorien von Schleiermacher und Pannwitz – A. Klawitter: Die Aufgabe des Sinns. Zur Übersetzbarkeit von Raymond Roussel – M. Schmitz-Emans: Der Comic als „übersetzte Literatur“? Literaturcomic, Übersetzung und Kulturtransfer bei Tezuka Osamu – K. Hamazaki: Schriftsteller als Kulturvermittler? – Zu Trojanows Roman Der Weltensammler – T. Pekar: Zwei Japan-Exilanten im Zweiten Weltkrieg als ‚unfreiwillige‘ kulturelle Übersetzer: Karl Lowith und Kurt Singer – W. Ruprechter: Transformationen eines Topos: Das „japanische Haus“ bei Bruno Taut, Walter Gropius, Josef Frank und Bernard Rudofsky – A. Nishioka: Die Übertragung der expressionistischen Ästhetik des Schreis im Theater der Taisho-Avantgarde – Y. Yamaguchi: Brief als Medium der Transformation. Else Lasker- Schulers „Briefe nach Norwegen“ – H. Yamamoto: Mykologisches Transformationsprinzip. Zu Gunter Eichs Hörspiel „Man bittet zu lauten“ und den „Maulwürfen“ – H. Suto: „Ein Weg zur Wirklichkeit geht über Bilder“. Poetik der Zeugschaft bei Elias Canetti – S. Shindo: Transformation des Haikus. Zur zweisprachigen Ausgabe von H.C. Artmanns „nachtwindsucher“ – C. Ivanovic: Im Schattenreich der Weltliteratur. Erich Frieds Hörspiel „Izanagi und Izanami“ als Übersetzung in ein Original. Bericht zur japanischen Uraufführung von „Izanami und Orpheus“ als ost-westliches Gesamtkunstwerk Buch 23.6 x 15.9 x 2.5 cm , Königshausen u. Neumann, Hiroshi Yamamoto , Christine Ivanovic, Königshausen u. Neumann, i Ya<

Nr. A1009841202. Verzendingskosten:, , zzgl. Versandkosten. (EUR 8.00)

informatie over de prijstrend

4

Übersetzung - Transformation. Umformungsprozesse, in / von Texten, Medien, Kulturen. - Yamamoto, Hiroshi / Christine Ivanovic (Hrsg.). - Beiträge: Eberhard Scheiffele, Michiko Mae, Keiichi Aizawa, Klaus Kaindl, Kai von Eikels, Kosuko Endo, Arne Klawitter, Thomas Pekar u.a.m.

bestellen
bij booklooker.de

€ 28,00

verzending: € 0,00¹

Details aangeboden

Gesponsorde link

Yamamoto, Hiroshi / Christine Ivanovic (Hrsg.). - Beiträge: Eberhard Scheiffele, Michiko Mae, Keiichi Aizawa, Klaus Kaindl, Kai von Eikels, Kosuko Endo, Arne Klawitter, Thomas Pekar u.a.m.:
Übersetzung - Transformation. Umformungsprozesse, in / von Texten, Medien, Kulturen. - gebruikt boek

2010, ISBN: 9783826043239

[PU: Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2010.], 23,3 x 15,5 cm. Originalbroschur mit farbig illustriertem Umschlag. 245 Seiten mit einigen schwarzweiss-Abbildungen. Gutes Exemplar. … Meer...

Verzendingskosten:Versandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) Antiquariat Carl Wegner

informatie over de prijstrend

5

Übersetzung - Transformation. Umformungsprozesse, in / von Texten, Medien, Kulturen. - Yamamoto, Hiroshi / Christine Ivanovic (Hrsg.). - Beiträge: Eberhard Scheiffele, Michiko Mae, Keiichi Aizawa, Klaus Kaindl, Kai von Eikels, Kosuko Endo, Arne Klawitter, Thomas Pekar u.a.m.

bestellen
bij ZVAB.com

€ 28,00

verzending: € 0,00¹

Details aangeboden

Gesponsorde link

Yamamoto, Hiroshi / Christine Ivanovic (Hrsg.). - Beiträge: Eberhard Scheiffele, Michiko Mae, Keiichi Aizawa, Klaus Kaindl, Kai von Eikels, Kosuko Endo, Arne Klawitter, Thomas Pekar u.a.m.:
Übersetzung - Transformation. Umformungsprozesse, in / von Texten, Medien, Kulturen. - eerste uitgave

2010, ISBN: 3826043235

pocketboek

[EAN: 9783826043239], [SC: 0.0], [PU: Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2010.], KULTURGESCHICHTE / SOZIOLOGIE TRANSLATIONSWISSENSCHAFT GERMANISTIK ROMANISTIK SPRACHWISSENSCHAFT LING… Meer...

Verzendingskosten:Versandkostenfrei. (EUR 0.00) Antiquariat Carl Wegner, Berlin, B, Germany [2810832] [Rating: 5 (von 5)]

informatie over de prijstrend

¹Aangezien sommige platformen geen verzendingsvoorwaarden meedelen en deze kunnen afhangen van het land van levering, de aankoopprijs, het gewicht en de grootte van het artikel, een eventueel lidmaatschap van het platform, een rechtstreekse levering door het platform of via een derde aanbieder (Marktplaats), enz., is het mogelijk dat de door euro-boek.nl meegedeelde verzendingskosten niet overeenstemmen met deze van het aanbiedende platform.

Bibliografische gegevens van het best passende boek

Bijzonderheden over het boek

Übersetzung ? Transformation: Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen

auteur:	Hiroshi Yamamoto; Christine Ivanovic
Titel:	Übersetzung ? Transformation: Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen
ISBN:	9783826043239

Zur Aktualität von Übersetzung und Transformation in den Kulturwissenschaften. Vorwort der Herausgeber - Die Aufgabe des Übersetzens. Ein Gespräch mit Peter Waterhouse - E. Scheiffele: Transformation. Ein Modell für interkulturelle literarische Übersetzung - M. Mae: Tawada Yokos. Literatur als kulturelles Übersetzen durch Transformation - M. Wolf: "Kulturelle Übersetzung". - Spielwiese für übersetzerische Beliebigkeiten oder Spielarten von Übersetzung "nach Babel"? - K. Aizawa: Fremdsprachigkeit und Fremdkulturalitat. - Wider die kulturwissenschaftliche Metaphorisierung der Übersetzung - K. Kaindl: Ausgelaugt, krank und beziehungsgestört: Die Identitätskonstruktion von TranslatorInnen in literarischen Werken - K. van Eikels: Die Schule der Virtuosen. Zur emanzipatorischen Kraft des Übersetzens - K. Endo: Hybriditat und Übersetzung. Übersetzungstheorien von Schleiermacher und Pannwitz - A. Klawitter: Die Aufgabe des Sinns. Zur Übersetzbarkeit von Raymond Roussel - M. Schmitz-Emans: Der Comic als "übersetzte Literatur"? Literaturcomic, Übersetzung und Kulturtransfer bei Tezuka Osamu - K. Hamazaki: Schriftsteller als Kulturvermittler? - Zu Trojanows Roman Der Weltensammler - T. Pekar: Zwei Japan-Exilanten im Zweiten Weltkrieg als ,unfreiwillige' kulturelle Übersetzer: Karl Lowith und Kurt Singer - W. Ruprechter: Transformationen eines Topos: Das "japanische Haus" bei Bruno Taut, Walter Gropius, Josef Frank und Bernard Rudofsky - A. Nishioka: Die Übertragung der expressionistischen Ästhetik des Schreis im Theater der Taisho-Avantgarde - Y. Yamaguchi: Brief als Medium der Transformation. Else Lasker- Schulers "Briefe nach Norwegen" - H. Yamamoto: Mykologisches Transformationsprinzip. Zu Gunter Eichs Hörspiel "Man bittet zu lauten" und den "Maulwürfen" - H. Suto: "Ein Weg zur Wirklichkeit geht über Bilder". Poetik der Zeugschaft bei Elias Canetti - S. Shindo: Transformation des Haikus. Zur zweisprachigen Ausgabe von H.C. Artmanns "nachtwindsucher" - C. Ivanovic: Im Schattenreich der Weltliteratur. Erich Frieds Hörspiel "Izanagi und Izanami" als Übersetzung in ein Original. Bericht zur japanischen Uraufführung von "Izanami und Orpheus" als ost-westliches Gesamtkunstwerk

Gedetalleerde informatie over het boek. - Übersetzung ? Transformation: Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen

EAN (ISBN-13): 9783826043239
ISBN (ISBN-10): 3826043235
Gebonden uitgave
pocket book
Verschijningsjaar: 2010
Uitgever: Yamamoto, Hiroshi, Ivanovic, Christine, Königshausen u. Neumann
280 Bladzijden
Gewicht: 0,428 kg
Taal: ger/Deutsch

Boek bevindt zich in het datenbestand sinds 2009-12-03T04:34:55+01:00 (Amsterdam)
Detailpagina laatst gewijzigd op 2024-03-31T20:15:03+02:00 (Amsterdam)
ISBN/EAN: 9783826043239

ISBN - alternatieve schrijfwijzen:
3-8260-4323-5, 978-3-8260-4323-9
alternatieve schrijfwijzen en verwante zoekwoorden:
Auteur van het boek: yamamoto, hiroshi, bruno taut, josef pekar, raymond roussel, rudofsky bernard, christine, ivanov, else lasker, canetti, arne klawitter, kaindl klaus hrsg, endo, ivanovic, michiko mae, scheiffele, thomas pekar, klaus eberhard
Titel van het boek: übersetzung übersetzung, medien, kultur transformation, kulturen

Gegevens van de uitgever

Auteur: Hiroshi Yamamoto; Christine Ivanovic
Titel: Übersetzung – Transformation - Umformungsprozesse in/von Texten, Medien, Kulturen
Uitgeverij: Königshausen u. Neumann
Verschijningsjaar: 2010-06-04
Taal: Duits
38,00 € (DE)
39,10 € (AT)
No longer receiving updates

BF; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Übrige Germanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Literaturwissenschaft, allgemein; Sprache, Linguistik

Prijsontwikkeling...

< naar Archief...