2003, ISBN: 9643062333

Neubuch, [PU: Yasavoli], POEMS DIVAN OF HAFEZ PERSIAN LITERATURE, Title: Poems from the Divan of Hafez Publication: Yassavoli Publications Author: Arthur J. Arberry Publication Date: Firs… Meer...

Neubuch, [PU: Yasavoli], POEMS DIVAN OF HAFEZ PERSIAN LITERATURE, Title: Poems from the Divan of Hafez Publication: Yassavoli Publications Author: Arthur J. Arberry Publication Date: First edition, 2003 Language: English-Persian 680 pages Format: Hardbound, 24×34 cm ISBN: 964-306-233-3 -------------------------------------------------------------------------------- Hafez had had many admiring interpretations in English, more than any other Persian poet; perhaps from his abode of everlasting bliss he will look down kindly upon the islands of the western seas, so remote from his beloved homeland, and be pleased that the two peoples who have given finer lyrics to the world than any other should in him (as in others of his tongue) find a common bond of interest and of friendship. In translation from Persian to any other languages, it is inevitable that much of the intricacies are lost. However, in the present glorious translations, the master literary translators namely A. J. Arberry, William Jones, John Nott, Gertrude Bell, etc, have attempted to retain the rhythm and rhyme as well as the imagery and the core message of each poem only to attempt to present a glimpse of his mastery. The present book, adorned with the masterly painted miniature paintings by master M. Farshchian, and the fine Persian calligraphy by master A. Falsafi, is wrapped in a beautiful frame. ***** Shipping insurance or registered packages fee to outside of the USA is not included in total price. Please contact for more information. Seller is not responsible for uninsured packages. *****Satisfaction Guaranteed ***** Insurance and registeration fee is not included. Please ask if you are intersted. Seller is not responsible for missing and damages for items without insurance.<

2003, ISBN: 9643062333

[EAN: 9789643062330], Neubuch, [PU: Yasavoli], POEMS DIVAN OF HAFEZ PERSIAN LITERATURE, Title: Poems from the Divan of Hafez Publication: Yassavoli Publications Author: Arthur J. Arberry … Meer...

[EAN: 9789643062330], Neubuch, [PU: Yasavoli], POEMS DIVAN OF HAFEZ PERSIAN LITERATURE, Title: Poems from the Divan of Hafez Publication: Yassavoli Publications Author: Arthur J. Arberry Publication Date: First edition, 2003 Language: English-Persian 680 pages Format: Hardbound, 24×34 cm ISBN: 964-306-233-3 Hafez had had many admiring interpretations in English, more than any other Persian poet; perhaps from his abode of everlasting bliss he will look down kindly upon the islands of the western seas, so remote from his beloved homeland, and be pleased that the two peoples who have given finer lyrics to the world than any other should in him (as in others of his tongue) find a common bond of interest and of friendship. In translation from Persian to any other languages, it is inevitable that much of the intricacies are lost. However, in the present glorious translations, the master literary translators namely A. J. Arberry, William Jones, John Nott, Gertrude Bell, etc, have attempted to retain the rhythm and rhyme as well as the imagery and the core message of each poem only to attempt to present a glimpse of his mastery. The present book, adorned with the masterly painted miniature paintings by master M. Farshchian, and the fine Persian calligraphy by master A. Falsafi, is wrapped in a beautiful frame. *** Due to size and weight of the book shipping charges for outside of the usa is $45.00 and inside usa is $10.00 ( Includes Insurance) *****Seller is not responsible for missing and damages for items without insurance. *****Seller is not responsible for missing and damages for items without insurance.<

ISBN: 9643062333

Hardcover, [EAN: 9789643062330], Yasavoli, Yasavoli, Book, Yasavoli, Yasavoli, 1000, Subjects, 1, Arts & Photography, 2, Biographies & Memoirs, 3, Business & Investing, 3248857011, Calend… Meer...

Hardcover, [EAN: 9789643062330], Yasavoli, Yasavoli, Book, Yasavoli, Yasavoli, 1000, Subjects, 1, Arts & Photography, 2, Biographies & Memoirs, 3, Business & Investing, 3248857011, Calendars, 4, Children's Books, 12290, Christian Books & Bibles, 4366, Comics & Graphic Novels, 5, Computers & Technology, 6, Cookbooks, Food & Wine, 48, Crafts, Hobbies & Home, 21, Education & Reference, 301889, Gay & Lesbian, 10, Health, Fitness & Dieting, 9, History, 86, Humor & Entertainment, 10777, Law, 17, Literature & Fiction, 173514, Medical Books, 18, Mystery, Thriller & Suspense, 20, Parenting & Relationships, 3377866011, Politics & Social Sciences, 173507, Professional & Technical, 22, Religion & Spirituality, 23, Romance, 75, Science & Math, 25, Science Fiction & Fantasy, 4736, Self-Help, 26, Sports & Outdoors, 28, Teens, 27, Travel, 283155, Books<