Les noms du style dans l'Antiquité gréco-latine (Bibliothèque d'Études Classiques) - nieuw boek
2010, ISBN: 9789042920491
Paris: A. Morel, Libraire-Editeur,, 1866. quarto, 37 pp., reprinted from L'histoire des arts industriels au moyen age et a l'epoque de la renaissance; paper wrappers dark and chi… Meer...
Paris: A. Morel, Libraire-Editeur,, 1866. quarto, 37 pp., reprinted from L'histoire des arts industriels au moyen age et a l'epoque de la renaissance; paper wrappers dark and chipped, light age staining to text, good only. - If you are reading this, this item is actually (physically) in our stock and ready for shipment once ordered. We are not bookjackers. Buyer is responsible for any additional duties, taxes, or fees required by recipient's country., Paris: A. Morel, Libraire-Editeur, 1866, 0, Paris: Émile Hazan & Cie - éditeurs, 1929. Achevé d'Imprimer le 26 Decembre 1928 par Ducros & Colas à Paris. Ce volume a été tiré 350 exemplaires sur vergé de Rives, à la forme, numérotés de 41 à 390. Cet exemplaire porte le numéro: 106. Matières: I). Les Scythes ou le sport et la paix. 1). Grande corrida aux arènes de colombes. 2). Les drapeaux qui se couvrent l'un l'autre. 3). Le sport et la paix. II). Pershing 1920. III). Battling Malone. IV). Notes sur le sentiment de la beauté chez les Grecs. V). Proses et poèmes. 1). Hélène. 2). Les bras abaissés. 3). Le pacte et la défaite. 4). Incertitude. 5). Odeur du citron. VI). Appendice. 1). Sport et Catholcisme. 2). Jeux Olympiques et Antiquité. 3). Héréditéde nos émotions. Henry de Montherlant, de son nom complet Henry Marie Joseph Frédéric Expedite Millon de Montherlant (1895 - 1972), est un romancier, essayiste, auteur dramatique et académicien français.142 + (5) pag.. Première édition. Broché / Jacquet transparante. Bon conservé/imprimée en noir et marron. 24cmx19cm., Émile Hazan & Cie - éditeurs, 1929, 2.5, Peeters Publishers, 2002. New. Les articles réunis dans ce volume représentent les principaux secteurs de l'étude du berbère. Ils ont été choisis en fonction de l'importance des problèmes traités, mais on a privilégié les travaux publiés dans des revues ou dans des ouvrages de faible diffusion ou d'accès difficile.La première partie du livre est consacrée au libyque, nom qui désigne la langue rencontrée en Afrique du Nord par les envahisseurs connus de l'histoire, Phéniciens, Grecs, puis Romains. il ne peut guère s'agir que d'un état ancien du berbère actuel, mais les documents sont d'interprétation difficile. Tout en proposant des hypothèses, les articles retenus insistent sur la nécessité d'opérer prudemment et sur des séries, en se défiant des rapprochements trop faciles entre éléments isolés.Viennent ensuite des descriptions et des analyses portant sur les parlers contemporains. Quand le sujet s'y prêtait, l'auteur a recouru systématiquement à la comparaison interdialectale, qui permet de pallier dans une certaine mesure l'insuffisance des témoignages historiques. les parlers n'ayant pas tous cheminé au même rythme ni dans les mêmes conditions, il n'est pas rare qu'on puisse retracer, en passant de l'un à l'autre, l'état antérieur et l'évolution d'un phénomène qui, dans sa forme la plus avancée, ne serait pas explicable en synchronie. les analyses ne perdent jamais de vue le cadre de l'énonciation, attitude qui s'impose en toutes circonstances et plus encore dans le cas des langues orales. Lionel Galand, ancien membre de l'École française de Rome, est passé de l'étude de l'Afrique du Nord dans l'Antiquité à celle du berbère, qu'il a enseigné à l'Institut des hautes études marocaines de Rabat, puis à l'École des langues orientales (aujourd'hui INALCO) à Paris et à l'École pratique des hautes études. Il est correspondant de l'Institut de France et membre étranger de l'Académie royale des Pays-Bas. Printed Pages: XVIII-466 p., Peeters Publishers, 2002, 6, Paris: Imprimerie Impériale, 1809. Fine. Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x53,5cm, une feuille. - Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite « Impériale » de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané « Égypte ancienne et moderne » et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans aucune atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. MEMNONIUM DE THEBES : Le Memnonium, nom utilisé par les visiteurs de la vallée des Rois de 1750 à 1850, désigne un ensemble de trois constructions royales du Nouvel Empire : le Ramesseum, le temple d'Aménhotep III et le temple de Séthi Ier. Les dessinateurs et architectes de l'Institut créé par Bonaparte, envoyés en expédition à travers la Haute-Egypte à partir de 1799, documentent Thèbes et sa vallée des Rois, et s'essaient même à des reconstitutions d'après les descriptions de monuments faites par des auteurs antiques. Le tombeau d'Osymandias (une des nombreuses appellations de Ramsès II), très ruiné, fait ainsi l'objet d'une étude très complète et d'une tentative de restitution de ses parties lacunaires grâce aux écrits de Diodore de Sicile. Cet historien grec de l'époque augustéenne a séjourné dans la vallée du Nil entre 60 et 57 avant notre ère, et sa visite au tombeau de Ramsès II est relatée dans sa monumentale Bibliothèque Historique (Livre I, XLVII-XLIX). Parallèlement, les savants effectuent des relevés et des vues extrêmement détaillées des colosses dits « de Memnon », seuls restes de l'immense temple mémorial d'Amenhotep III construit sur la route menant à la nécropole de la vallée des Rois. Ils étaient placés à l'entrée du temple, devant un premier pylône construit en briques. Ces deux statues représentent le roi Amenhotep III, encadré à droite de la grande épouse royale Tiyi et à gauche de la reine mère Moutemouia. Volume ANTIQUITES, II : Ces gravures fournissent à Jean-François Champollion une documentation épigraphique fondamentale pour le déchiffrage des hiéroglyphes et inspirent une lignée d'archéologues comme Mariette, Maspero et Carter qui donnent un nouveau visage à l'Egypte ancienne. Elles suscitent un engouement tel qu'elles donnent naissance au phénomène de l'égyptomanie et à l'orientalisme de Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps mais aussi Théophile Gautier... Financiers, politiciens, marchands, et fouilleurs de tous ordres se presseront sur les rives du Nil en quête de bonnes affaires à la suite de cette redécouverte de l'Egypte. A l'origine de l'égyptologie, ces planches connaîtront une postérité immense. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'œuvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science : l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La « campagne d'Egypte », désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite « Impériale », de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats « Moyen-Egypte » et « Grand-Egypte ». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane « Egypte ancienne et moderne », dite édition « Panckoucke », fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bonaparte d'y envoyer les autres membres de l'Institut et ainsi dresser un portrait fidèle et complet du territoire. A la suite de Denon, ce sont donc les plus grands scientifiques et artistes français qui s'aventurèrent le long du Nil jusqu'en Nubie. Parmi eux, le peintre au muséum d'histoire naturelle H.J. Redouté (frère de Pierre-Joseph Redouté, auteur des Roses), le minéralogiste Dolomieu, le dessinateur Joly, et les ingénieurs Fourier et Costaz, chargés de l'étude scientifique des vestiges antiques de Haute-Egypte. Sans doute pour la première fois réunie dans une telle expédition, l'élite scientifique et artistique française, composée de plus de 160 « savants » dont près de 50 artistes, étudie méthodiquement l'Egypte pendant trois ans. Ils réalisent alors, sous l'égide et à la gloire de Napoléon, la plus vaste analyse historique, géographique, scientifique, économique et ethnologique jamais réalisée sur un pays. Mais ce sont peut-être les gravures qui constituèrent le défi technique majeur de cette Description de l'Egypte, comme en témoigne Yves Laissus, commissaire de l'exposition organisée en 2009 par la RMN et le Musée de l'Armée aux Invalides : « L'illustration, 836 planches dont une soixantaine en couleurs, gravées à l'eau forte et au burin dans des formats jusqu'alors inusités (le plus grand couvre près d'un mètre carré), a nécessité la construction de nouvelles formes et cuves pour la fabrication du papier, justifié l'invention, par Nicolas Conté, d'une machine destinée à alléger la besogne des graveurs, et exigé la réalisation de nouvelles presses capables d'imprimer ces images immenses. Certaines d'entre elles ont demandé deux années de travail. Près de 200 graveurs ont reproduit sur le cuivre les œuvres de 62 dessinateurs dont 46 ont participé à l'expédition. » Rare et superbe gravure originale d'une exceptionnelle facture et qualité graphique, témoignage d'une des plus ambitieuses aventures éditoriales françaises. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Original, unshaved, full-page etching from the ""Imperial edition"" of the Description de l'Égypte, or 'Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand [A Collection of the observations and research carried out in Egypt during the French expedition, published on the orders of his Majesty the Emperor Napoleon the Great]'. Produced between February 1802 and 1830 on the orders of Naopleon Bonaparte and published between 1809 and 1828, 1,000 copies were printed and distributed to institutions, on vergé paper with an 'Égypte ancienne et moderne' watermark, visible when held up to the light. Light marginal spotting not touching image, otherwise in very fresh, fine condition. An engraving from the Description de l'Egypte, one of the masterpieces of French printing and the birth of a new field: Egyptology. A gigantic survey of Egypt at the time of Bonaparte's conquests in 1798 and 1799, the work is divided into 13 volumes of engravings making up 892 plates, of which 72 colored, as well as presenting the splendors of the Egypt of the Pharaohs in 9 volumes. The other volumes discuss natural history and present a fascinating portrait of Coptic and Islamic Egypt as it was seen by Bonaparte's Eastern Armies. The 'Egyptian campaign', militarily a disaster, demonstrates, through the engravings of the Description d'Egypte, the scientific success it nonetheless became thanks to the 167 expert members of the Commission of the Sciences and Arts of the Institut d'Egypte [Egyptian Institute] who followed Napoleon's army. The Institut gathered together in Egypt the mathematician Monge, the chemist Berthollet, the naturalist Geoffroy Saint-Hilaire as well as numerous artists, engineers, architects and doctors. They were tasked with re-discovering modern and ancient Egypt and displaying its natural treasures as well as the know-how of its inhabitants. This edition, the so-called ""Imperial"" edition of the plates for the Description de l'Egypte was printed in four large formats, two of which were specially created for it and christened ""Moyen-Egypte"" and ""Grand-Egypte"". A special press was built to print it, the process extending over 20 years, from 1809 to 1829. The ""Imperial"" edition proved so popular that a second edition, this time in black and white and without the ""Egypte ancienne et moderne"" watermark - known as the ""Royal Edition"" - was published during the Restoration by the printing house of C.-L.-F. Panckoucke (Paris). The engravings of the Description d'Egypte owe a great deal to Baron Dominique-Vivant Denon, illustrator, diplomat, collector and later Director of the Musée Napoléon (the Louvre). His exploration of the South of Egypt gave Bonaparte the idea of sending the experts of the Institut there, thus creating a faithful and complete portrait of the area. This was the research gathered together from 1802 in the mammoth Description de L'Egypte. Denon embarked on this story of archeological exploration at the age of 51, reaching first Alexandria and then Cairo before exploring Upper Egypt. Along with the members of the Institut d'Egypte, the Natural History Museum's painter H.J. Redouté (brother of Pierre-Joseph Redouté, author of Roses), the mineralogist Dolomiue, and the draughtsman Joly, Denon then explored the Nile Delta and Lower Egypt. When, however, he joined the 21st Light Infantry Regiment as it marched across Upper Egypt in pursuit of the retreating Mameluks in November 1798, he found himself the only civilian. In the very midst of the battle itself, he reeled off sketches of the works of art that peppered his path right up to the threshold of the Sudan. He said that he had crossed ""a country that is, apart from its name, entirely unknown to Europeans, and therefore everything was worth describing"" (Voyages dans la Basse et la Haute Egypte pendant les campagnes de Bonaparte en 1798 et 1799, 1817). On his return to Cairo, the great general, spellbound by Denon's accounts and drawings ordered two commissions to be set up, led by the engineers Fourier and Costaz. They were tasked with the scientific study of the ancient remains in Upper Egypt; research that proved a significant contribution to the monumental Description d'Egypte, from which this plate is taken. ANCIENT EGYPT These engravings therefore represent a unique body of material that contributed to Jean-François Champollion's deciphering of hieroglyphics, and which mark the beginning of the line of Mariette, Maspero and Carter, who would reshape the face of Ancient Egypt. They also started a craze that gave birth to the phenomenon of Egyptomania and the Orientalism of Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps and Théophile Gautier. Financiers, politicians, merchants and all kinds of treasure-hunters made their way to the banks of the Nile in search of riches, following this rediscovery of Egypt. The originators of Egyptology, these plates were to have a hugely influential afterlife. NATURAL HISTORY These engravings show the scientific genius of the French experts then working on the ground in Egypt, laying the foundations for its becoming a French colony. This colonizing project, which had been mooted since the reign of Louis XIV, was now accompanied - with Bonaparte's arrival - by an in-depth study of the country's fauna and flora thanks to the work of the most eminent naturalists, mineralogists, and entomologists of the day. The Description de l'Egypte shows all of this immense scientific undertaking through its engravings, which were done after drawings by members of the Academy of Science, including Etienne Geoffroy Saint-Hillaire, Alire Raffenau-Delile and Henri-Joseph Redouté. In the words of Geoffroy Saint-Hilaire, ""We have gathered the material for the greatest work that a nation could hope to undertake. In mourning the fate of so many brave soldiers who - after so many glorious exploits - fell in Egypt, we shall be able to console ourselves that such precious works came into being."" MODERN EGYPT The genius of the experts of the Institut d'Egypte is revealed in the plates of the section known as ""Modern Egypte"". Architecture, industry, social organization, conditions of health, irrigation, music, and crafts, are all presented with exceptional precision and powers of description. The spirit of Diderot and d'Alembert's Encyclopédie runs through the work of the draughtsmen of the Description de L'Egypte, who accompanied the text volumes with numerous detailed plates, undertaking to produce a portrait of the local population that was imbued, Imprimerie Impériale, 1809, 5, Paris: Imprimerie Impériale, 1809. Fine. Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x53,5cm, une feuille. - Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite « Impériale » de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané « Égypte ancienne et moderne » et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans aucune atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. MEMNONIUM DE THEBES : Le Memnonium, nom utilisé par les visiteurs de la vallée des Rois de 1750 à 1850, désigne un ensemble de trois constructions royales du Nouvel Empire : le Ramesseum, le temple d'Aménhotep III et le temple de Séthi Ier. Les dessinateurs et architectes de l'Institut créé par Bonaparte, envoyés en expédition à travers la Haute-Egypte à partir de 1799, documentent Thèbes et sa vallée des Rois, et s'essaient même à des reconstitutions d'après les descriptions de monuments faites par des auteurs antiques. Le tombeau d'Osymandias (une des nombreuses appellations de Ramsès II), très ruiné, fait ainsi l'objet d'une étude très complète et d'une tentative de restitution de ses parties lacunaires grâce aux écrits de Diodore de Sicile. Cet historien grec de l'époque augustéenne a séjourné dans la vallée du Nil entre 60 et 57 avant notre ère, et sa visite au tombeau de Ramsès II est relatée dans sa monumentale Bibliothèque Historique (Livre I, XLVII-XLIX). Parallèlement, les savants effectuent des relevés et des vues extrêmement détaillées des colosses dits « de Memnon », seuls restes de l'immense temple mémorial d'Amenhotep III construit sur la route menant à la nécropole de la vallée des Rois. Ils étaient placés à l'entrée du temple, devant un premier pylône construit en briques. Ces deux statues représentent le roi Amenhotep III, encadré à droite de la grande épouse royale Tiyi et à gauche de la reine mère Moutemouia. Volume ANTIQUITES, II : Ces gravures fournissent à Jean-François Champollion une documentation épigraphique fondamentale pour le déchiffrage des hiéroglyphes et inspirent une lignée d'archéologues comme Mariette, Maspero et Carter qui donnent un nouveau visage à l'Egypte ancienne. Elles suscitent un engouement tel qu'elles donnent naissance au phénomène de l'égyptomanie et à l'orientalisme de Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps mais aussi Théophile Gautier... Financiers, politiciens, marchands, et fouilleurs de tous ordres se presseront sur les rives du Nil en quête de bonnes affaires à la suite de cette redécouverte de l'Egypte. A l'origine de l'égyptologie, ces planches connaîtront une postérité immense. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'œuvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science : l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La « campagne d'Egypte », désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite « Impériale », de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats « Moyen-Egypte » et « Grand-Egypte ». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane « Egypte ancienne et moderne », dite édition « Panckoucke », fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bonaparte d'y envoyer les autres membres de l'Institut et ainsi dresser un portrait fidèle et complet du territoire. A la suite de Denon, ce sont donc les plus grands scientifiques et artistes français qui s'aventurèrent le long du Nil jusqu'en Nubie. Parmi eux, le peintre au muséum d'histoire naturelle H.J. Redouté (frère de Pierre-Joseph Redouté, auteur des Roses), le minéralogiste Dolomieu, le dessinateur Joly, et les ingénieurs Fourier et Costaz, chargés de l'étude scientifique des vestiges antiques de Haute-Egypte. Sans doute pour la première fois réunie dans une telle expédition, l'élite scientifique et artistique française, composée de plus de 160 « savants » dont près de 50 artistes, étudie méthodiquement l'Egypte pendant trois ans. Ils réalisent alors, sous l'égide et à la gloire de Napoléon, la plus vaste analyse historique, géographique, scientifique, économique et ethnologique jamais réalisée sur un pays. Mais ce sont peut-être les gravures qui constituèrent le défi technique majeur de cette Description de l'Egypte, comme en témoigne Yves Laissus, commissaire de l'exposition organisée en 2009 par la RMN et le Musée de l'Armée aux Invalides : « L'illustration, 836 planches dont une soixantaine en couleurs, gravées à l'eau forte et au burin dans des formats jusqu'alors inusités (le plus grand couvre près d'un mètre carré), a nécessité la construction de nouvelles formes et cuves pour la fabrication du papier, justifié l'invention, par Nicolas Conté, d'une machine destinée à alléger la besogne des graveurs, et exigé la réalisation de nouvelles presses capables d'imprimer ces images immenses. Certaines d'entre elles ont demandé deux années de travail. Près de 200 graveurs ont reproduit sur le cuivre les œuvres de 62 dessinateurs dont 46 ont participé à l'expédition. » Rare et superbe gravure originale d'une exceptionnelle facture et qualité graphique, témoignage d'une des plus ambitieuses aventures éditoriales françaises. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Original, unshaved, full-page etching from the ""Imperial edition"" of the Description de l'Égypte, or 'Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand [A Collection of the observations and research carried out in Egypt during the French expedition, published on the orders of his Majesty the Emperor Napoleon the Great]'. Produced between February 1802 and 1830 on the orders of Naopleon Bonaparte and published between 1809 and 1828, 1,000 copies were printed and distributed to institutions, on vergé paper with an 'Égypte ancienne et moderne' watermark, visible when held up to the light. Light marginal spotting not touching image, otherwise in very fresh, fine condition. An engraving from the Description de l'Egypte, one of the masterpieces of French printing and the birth of a new field: Egyptology. A gigantic survey of Egypt at the time of Bonaparte's conquests in 1798 and 1799, the work is divided into 13 volumes of engravings making up 892 plates, of which 72 colored, as well as presenting the splendors of the Egypt of the Pharaohs in 9 volumes. The other volumes discuss natural history and present a fascinating portrait of Coptic and Islamic Egypt as it was seen by Bonaparte's Eastern Armies. The 'Egyptian campaign', militarily a disaster, demonstrates, through the engravings of the Description d'Egypte, the scientific success it nonetheless became thanks to the 167 expert members of the Commission of the Sciences and Arts of the Institut d'Egypte [Egyptian Institute] who followed Napoleon's army. The Institut gathered together in Egypt the mathematician Monge, the chemist Berthollet, the naturalist Geoffroy Saint-Hilaire as well as numerous artists, engineers, architects and doctors. They were tasked with re-discovering modern and ancient Egypt and displaying its natural treasures as well as the know-how of its inhabitants. This edition, the so-called ""Imperial"" edition of the plates for the Description de l'Egypte was printed in four large formats, two of which were specially created for it and christened ""Moyen-Egypte"" and ""Grand-Egypte"". A special press was built to print it, the process extending over 20 years, from 1809 to 1829. The ""Imperial"" edition proved so popular that a second edition, this time in black and white and without the ""Egypte ancienne et moderne"" watermark - known as the ""Royal Edition"" - was published during the Restoration by the printing house of C.-L.-F. Panckoucke (Paris). The engravings of the Description d'Egypte owe a great deal to Baron Dominique-Vivant Denon, illustrator, diplomat, collector and later Director of the Musée Napoléon (the Louvre). His exploration of the South of Egypt gave Bonaparte the idea of sending the experts of the Institut there, thus creating a faithful and complete portrait of the area. This was the research gathered together from 1802 in the mammoth Description de L'Egypte. Denon embarked on this story of archeological exploration at the age of 51, reaching first Alexandria and then Cairo before exploring Upper Egypt. Along with the members of the Institut d'Egypte, the Natural History Museum's painter H.J. Redouté (brother of Pierre-Joseph Redouté, author of Roses), the mineralogist Dolomiue, and the draughtsman Joly, Denon then explored the Nile Delta and Lower Egypt. When, however, he joined the 21st Light Infantry Regiment as it marched across Upper Egypt in pursuit of the retreating Mameluks in November 1798, he found himself the only civilian. In the very midst of the battle itself, he reeled off sketches of the works of art that peppered his path right up to the threshold of the Sudan. He said that he had crossed ""a country that is, apart from its name, entirely unknown to Europeans, and therefore everything was worth describing"" (Voyages dans la Basse et la Haute Egypte pendant les campagnes de Bonaparte en 1798 et 1799, 1817). On his return to Cairo, the great general, spellbound by Denon's accounts and drawings ordered two commissions to be set up, led by the engineers Fourier and Costaz. They were tasked with the scientific study of the ancient remains in Upper Egypt; research that proved a significant contribution to the monumental Description d'Egypte, from which this plate is taken. ANCIENT EGYPT These engravings therefore represent a unique body of material that contributed to Jean-François Champollion's deciphering of hieroglyphics, and which mark the beginning of the line of Mariette, Maspero and Carter, who would reshape the face of Ancient Egypt. They also started a craze that gave birth to the phenomenon of Egyptomania and the Orientalism of Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps and Théophile Gautier. Financiers, politicians, merchants and all kinds of treasure-hunters made their way to the banks of the Nile in search of riches, following this rediscovery of Egypt. The originators of Egyptology, these plates were to have a hugely influential afterlife. NATURAL HISTORY These engravings show the scientific genius of the French experts then working on the ground in Egypt, laying the foundations for its becoming a French colony. This colonizing project, which had been mooted since the reign of Louis XIV, was now accompanied - with Bonaparte's arrival - by an in-depth study of the country's fauna and flora thanks to the work of the most eminent naturalists, mineralogists, and entomologists of the day. The Description de l'Egypte shows all of this immense scientific undertaking through its engravings, which were done after drawings by members of the Academy of Science, including Etienne Geoffroy Saint-Hillaire, Alire Raffenau-Delile and Henri-Joseph Redouté. In the words of Geoffroy Saint-Hilaire, ""We have gathered the material for the greatest work that a nation could hope to undertake. In mourning the fate of so many brave soldiers who - after so many glorious exploits - fell in Egypt, we shall be able to console ourselves that such precious works came into being."" MODERN EGYPT The genius of the experts of the Institut d'Egypte is revealed in the plates of the section known as ""Modern Egypte"". Architecture, industry, social organization, conditions of health, irrigation, music, and crafts, are all presented with exceptional precision and powers of description. The spirit of Diderot and d'Alembert's Encyclopédie runs through the work of the draughtsmen of the Description de L'Egypte, who accompanied the text volumes with numerous detailed plates, undertaking to produce a portrait of the local population that was imbued, Imprimerie Impériale, 1809, 5, Paris: Imprimerie Impériale, 1809. Fine. Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x53,5cm, une feuille. - Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite « Impériale » de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané « Égypte ancienne et moderne » et offerte aux institutions. Légère trace de pli en coin supérieur droit, sinon excellent état de fraîcheur et de conservation. MEMNONIUM DE THEBES : Le Memnonium, nom utilisé par les visiteurs de la vallée des Rois de 1750 à 1850, désigne un ensemble de trois constructions royales du Nouvel Empire : le Ramesseum, le temple d'Aménhotep III et le temple de Séthi Ier. Les dessinateurs et architectes de l'Institut créé par Bonaparte, envoyés en expédition à travers la Haute-Egypte à partir de 1799, documentent Thèbes et sa vallée des Rois, et s'essaient même à des reconstitutions d'après les descriptions de monuments faites par des auteurs antiques. Le tombeau d'Osymandias (une des nombreuses appellations de Ramsès II), très ruiné, fait ainsi l'objet d'une étude très complète et d'une tentative de restitution de ses parties lacunaires grâce aux écrits de Diodore de Sicile. Cet historien grec de l'époque augustéenne a séjourné dans la vallée du Nil entre 60 et 57 avant notre ère, et sa visite au tombeau de Ramsès II est relatée dans sa monumentale Bibliothèque Historique (Livre I, XLVII-XLIX). Parallèlement, les savants effectuent des relevés et des vues extrêmement détaillées des colosses dits « de Memnon », seuls restes de l'immense temple mémorial d'Amenhotep III construit sur la route menant à la nécropole de la vallée des Rois. Ils étaient placés à l'entrée du temple, devant un premier pylône construit en briques. Ces deux statues représentent le roi Amenhotep III, encadré à droite de la grande épouse royale Tiyi et à gauche de la reine mère Moutemouia. Volume ANTIQUITES, II : Ces gravures fournissent à Jean-François Champollion une documentation épigraphique fondamentale pour le déchiffrage des hiéroglyphes et inspirent une lignée d'archéologues comme Mariette, Maspero et Carter qui donnent un nouveau visage à l'Egypte ancienne. Elles suscitent un engouement tel qu'elles donnent naissance au phénomène de l'égyptomanie et à l'orientalisme de Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps mais aussi Théophile Gautier... Financiers, politiciens, marchands, et fouilleurs de tous ordres se presseront sur les rives du Nil en quête de bonnes affaires à la suite de cette redécouverte de l'Egypte. A l'origine de l'égyptologie, ces planches connaîtront une postérité immense. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'œuvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science : l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La « campagne d'Egypte », désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite « Impériale », de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats « Moyen-Egypte » et « Grand-Egypte ». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane « Egypte ancienne et moderne », dite édition « Panckoucke », fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bonaparte d'y envoyer les autres membres de l'Institut et ainsi dresser un portrait fidèle et complet du territoire. A la suite de Denon, ce sont donc les plus grands scientifiques et artistes français qui s'aventurèrent le long du Nil jusqu'en Nubie. Parmi eux, le peintre au muséum d'histoire naturelle H.J. Redouté (frère de Pierre-Joseph Redouté, auteur des Roses), le minéralogiste Dolomieu, le dessinateur Joly, et les ingénieurs Fourier et Costaz, chargés de l'étude scientifique des vestiges antiques de Haute-Egypte. Sans doute pour la première fois réunie dans une telle expédition, l'élite scientifique et artistique française, composée de plus de 160 « savants » dont près de 50 artistes, étudie méthodiquement l'Egypte pendant trois ans. Ils réalisent alors, sous l'égide et à la gloire de Napoléon, la plus vaste analyse historique, géographique, scientifique, économique et ethnologique jamais réalisée sur un pays. Mais ce sont peut-être les gravures qui constituèrent le défi technique majeur de cette Description de l'Egypte, comme en témoigne Yves Laissus, commissaire de l'exposition organisée en 2009 par la RMN et le Musée de l'Armée aux Invalides : « L'illustration, 836 planches dont une soixantaine en couleurs, gravées à l'eau forte et au burin dans des formats jusqu'alors inusités (le plus grand couvre près d'un mètre carré), a nécessité la construction de nouvelles formes et cuves pour la fabrication du papier, justifié l'invention, par Nicolas Conté, d'une machine destinée à alléger la besogne des graveurs, et exigé la réalisation de nouvelles presses capables d'imprimer ces images immenses. Certaines d'entre elles ont demandé deux années de travail. Près de 200 graveurs ont reproduit sur le cuivre les œuvres de 62 dessinateurs dont 46 ont participé à l'expédition. » Rare et superbe gravure originale d'une exceptionnelle facture et qualité graphique, témoignage d'une des plus ambitieuses aventures éditoriales françaises. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Original, unshaved, full-page etching from the ""Imperial edition"" of the Description de l'Égypte, or 'Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand [A Collection of the observations and research carried out in Egypt during the French expedition, published on the orders of his Majesty the Emperor Napoleon the Great]'. Produced between February 1802 and 1830 on the orders of Naopleon Bonaparte and published between 1809 and 1828, 1,000 copies were printed and distributed to institutions, on vergé paper with an 'Égypte ancienne et moderne' watermark, visible when held up to the light. Light marginal spotting not touching image, otherwise in very fresh, fine condition. An engraving from the Description de l'Egypte, one of the masterpieces of French printing and the birth of a new field: Egyptology. A gigantic survey of Egypt at the time of Bonaparte's conquests in 1798 and 1799, the work is divided into 13 volumes of engravings making up 892 plates, of which 72 colored, as well as presenting the splendors of the Egypt of the Pharaohs in 9 volumes. The other volumes discuss natural history and present a fascinating portrait of Coptic and Islamic Egypt as it was seen by Bonaparte's Eastern Armies. The 'Egyptian campaign', militarily a disaster, demonstrates, through the engravings of the Description d'Egypte, the scientific success it nonetheless became thanks to the 167 expert members of the Commission of the Sciences and Arts of the Institut d'Egypte [Egyptian Institute] who followed Napoleon's army. The Institut gathered together in Egypt the mathematician Monge, the chemist Berthollet, the naturalist Geoffroy Saint-Hilaire as well as numerous artists, engineers, architects and doctors. They were tasked with re-discovering modern and ancient Egypt and displaying its natural treasures as well as the know-how of its inhabitants. This edition, the so-called ""Imperial"" edition of the plates for the Description de l'Egypte was printed in four large formats, two of which were specially created for it and christened ""Moyen-Egypte"" and ""Grand-Egypte"". A special press was built to print it, the process extending over 20 years, from 1809 to 1829. The ""Imperial"" edition proved so popular that a second edition, this time in black and white and without the ""Egypte ancienne et moderne"" watermark - known as the ""Royal Edition"" - was published during the Restoration by the printing house of C.-L.-F. Panckoucke (Paris). The engravings of the Description d'Egypte owe a great deal to Baron Dominique-Vivant Denon, illustrator, diplomat, collector and later Director of the Musée Napoléon (the Louvre). His exploration of the South of Egypt gave Bonaparte the idea of sending the experts of the Institut there, thus creating a faithful and complete portrait of the area. This was the research gathered together from 1802 in the mammoth Description de L'Egypte. Denon embarked on this story of archeological exploration at the age of 51, reaching first Alexandria and then Cairo before exploring Upper Egypt. Along with the members of the Institut d'Egypte, the Natural History Museum's painter H.J. Redouté (brother of Pierre-Joseph Redouté, author of Roses), the mineralogist Dolomiue, and the draughtsman Joly, Denon then explored the Nile Delta and Lower Egypt. When, however, he joined the 21st Light Infantry Regiment as it marched across Upper Egypt in pursuit of the retreating Mameluks in November 1798, he found himself the only civilian. In the very midst of the battle itself, he reeled off sketches of the works of art that peppered his path right up to the threshold of the Sudan. He said that he had crossed ""a country that is, apart from its name, entirely unknown to Europeans, and therefore everything was worth describing"" (Voyages dans la Basse et la Haute Egypte pendant les campagnes de Bonaparte en 1798 et 1799, 1817). On his return to Cairo, the great general, spellbound by Denon's accounts and drawings ordered two commissions to be set up, led by the engineers Fourier and Costaz. They were tasked with the scientific study of the ancient remains in Upper Egypt; research that proved a significant contribution to the monumental Description d'Egypte, from which this plate is taken. ANCIENT EGYPT These engravings therefore represent a unique body of material that contributed to Jean-François Champollion's deciphering of hieroglyphics, and which mark the beginning of the line of Mariette, Maspero and Carter, who would reshape the face of Ancient Egypt. They also started a craze that gave birth to the phenomenon of Egyptomania and the Orientalism of Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps and Théophile Gautier. Financiers, politicians, merchants and all kinds of treasure-hunters made their way to the banks of the Nile in search of riches, following this rediscovery of Egypt. The originators of Egyptology, these plates were to have a hugely influential afterlife. NATURAL HISTORY These engravings show the scientific genius of the French experts then working on the ground in Egypt, laying the foundations for its becoming a French colony. This colonizing project, which had been mooted since the reign of Louis XIV, was now accompanied - with Bonaparte's arrival - by an in-depth study of the country's fauna and flora thanks to the work of the most eminent naturalists, mineralogists, and entomologists of the day. The Description de l'Egypte shows all of this immense scientific undertaking through its engravings, which were done after drawings by members of the Academy of Science, including Etienne Geoffroy Saint-Hillaire, Alire Raffenau-Delile and Henri-Joseph Redouté. In the words of Geoffroy Saint-Hilaire, ""We have gathered the material for the greatest work that a nation could hope to undertake. In mourning the fate of so many brave soldiers who - after so many glorious exploits - fell in Egypt, we shall be able to console ourselves that such precious works came into being."" MODERN EGYPT The genius of the experts of the Institut d'Egypte is revealed in the plates of the section known as ""Modern Egypte"". Architecture, industry, social organization, conditions of health, irrigation, music, and crafts, are all presented with exceptional precision and powers of description. The spirit of Diderot and d'Alembert's Encyclopédie runs through the work of the draughtsmen of the Description de L'Egypte, who accompanied the text volumes with numerous detailed plates, undertaking to produce a portrait of the local population that was imbued with both beauty and r, Imprimerie Impériale, 1809, 5, Paris, Victor Masson et Fils, 1869 ; Paris, J.-B. Chalvet, 1854 ; Paris, Adrien Delahaye, 1871 ; Paris, Germer-Baillière, 1873 ; Paris, Alexandre Coccoz, 1871 ; Paris, Imp. de A. Parent, 1872 ; Paris, P. Asselin, 1872. Un fort vol. au format gd in-8 (247 x 164 mm) de 1 f. bl. et 63 pp. ; 47 pp. ; 147 pp. ; 20 pp. ; 128 pp. ; 64 pp. et 2 ff. bl. ; 124 pp. et 2 ff. bl. Reliure de l'époque de demi-vélin ivoire, dos lisse orné de doubles filets dorés, titre doré.. La thése de Morisson est agrémentée d'un envoi autographe signé. Celle de Dieulafoy fut soutenue le 14 mai 1869 et attira d'emblée l'attention relativement à la sagacité de l'observation et le caractère saisissant de son exposé. Ses apports scientifiques furent considérables. Cest tout dabord, en 1869 quil perfectionna la technique de la thoracenthèse utilisée par Trousseau dans le traitement des pleurésies en mettant au point un aspirateur qui permettant de réaliser des ponctions évacuatrices, le «vide à la main»; cet ingénieux appareil a été détrôné par laspirateur de Potain qui permettait une évacuation plus continue. En 1872 il publie: «Diagnostic et traitement des épanchements aigus et chroniques de la plèvre par aspiration» et en 1873, un "Traité de laspiration des liquides morbides". Mais son nom reste essentiellement attaché à lappendicite, dont il a donné, en mars 1896, une description qui est toujours dactualité et la «triade de Dieulafoy» demeure toujours enseignée dans les traités de sémiologie. Il insista alors particulièrement sur lurgence chirurgicale que représentait l'inflammation aiguë de l'appendice tout en étant opposé aux interventions inutiles pour traiter lhypothétique appendicite chronique; les partisans de lopération à «chaud» et ceux de lintervention à «froid» sopposèrent dans des discussions passionnées à lAcadémie de Médecine... Dos passé. Frottements épars affectant les plats. Quelques rousseurs dans le texte. Du reste, bel ensemble., Paris, Victor Masson et Fils, 1869 ; Paris, J.-B. Chalvet, 1854 ; Paris, Adrien Delahaye, 1871 ; Paris, Germer-Baillière, 1873, 0, Peeters Publishers, 2010. New. Le présent volume a pour objet le champ lexical des dénominations et des qualifications du style dans l'Antiquité gréco-latine. On y trouve étudiés un grand nombre de termes grecs (<i>harmonia</i>, <i>hermènéia</i>, <i>kharaktèr</i>, <i>lexis</i>, <i>phrasis</i>, <i>plasma</i>, <i>tupos</i>) ou latins (<i>elocutio</i>, <i>oratio</i>, <i>ratio dicendi</i>, <i>stilus</i>...), ainsi que des métaphores empruntées au vocabulaire du corps, des ornements socialement marqués, des références aux arts plastiques. Ce champ lexical, travaillé par les rhéteurs, en particulier pour formuler des préceptes et pour accompagner les évolutions de leur technique, fut pensé par les philosophes du langage et de la représentation et enrichi par la critique d'art. Il forme un ensemble complexe et signifiant, capable de fournir un objet particulièrement stimulant à une recherche collective menée dans l'esprit d'interdisciplinarité auquel sont attachés les éditeurs de ce volume, qui ont évité soigneusement les découpages disciplinaires modernes, si arbitraires en général et plus encore quand il s'agit de l'Antiquité. <br />Car au-delà de l'examen sémantique d'un champ lexical, l'objectif est de répondre, en multipliant les points de vue, à deux questions générales et connexes :<br /<- quelles sont les diverses conceptions linguistiques (pragmatiques), philosophiques et esthétiques de la production du discours et du texte telles qu'elles se dévoilent dans les dénominations et les métaphores du style ?<br />- quelles sont les modifications de point de vue entre la Grèce et Rome, telles qu'elles apparaissent dans les traductions, adaptations et innovations qui ont permis la constitution d'un lexique latin spécifique ? Printed Pages: VI-456 p., Peeters Publishers, 2010, 6<
usa, i.. | Biblio.co.uk Zubal Books, Festina Lente, BookVistas, Rare Books Le Feu Follet - Edition-Originale.com, Rare Books Le Feu Follet - Edition-Originale.com, Rare Books Le Feu Follet - Edition-Originale.com, Babel Librairie, BookVistas Verzendingskosten: EUR 23.91 Details... |
Les noms du style dans l'Antiquité gréco-latine (Bibliothèque d'Études Classiques) - nieuw boek
2010, ISBN: 9789042920491
Peeters Publishers, 2010. New. Le présent volume a pour objet le champ lexical des dénominations et des qualifications du style dans l'Antiquité gréco-la… Meer...
Peeters Publishers, 2010. New. Le présent volume a pour objet le champ lexical des dénominations et des qualifications du style dans l'Antiquité gréco-latine. On y trouve étudiés un grand nombre de termes grecs (<i>harmonia</i>, <i>hermènéia</i>, <i>kharaktèr</i>, <i>lexis</i>, <i>phrasis</i>, <i>plasma</i>, <i>tupos</i>) ou latins (<i>elocutio</i>, <i>oratio</i>, <i>ratio dicendi</i>, <i>stilus</i>...), ainsi que des métaphores empruntées au vocabulaire du corps, des ornements socialement marqués, des références aux arts plastiques. Ce champ lexical, travaillé par les rhéteurs, en particulier pour formuler des préceptes et pour accompagner les évolutions de leur technique, fut pensé par les philosophes du langage et de la représentation et enrichi par la critique d'art. Il forme un ensemble complexe et signifiant, capable de fournir un objet particulièrement stimulant à une recherche collective menée dans l'esprit d'interdisciplinarité auquel sont attachés les éditeurs de ce volume, qui ont évité soigneusement les découpages disciplinaires modernes, si arbitraires en général et plus encore quand il s'agit de l'Antiquité. <br />Car au-delà de l'examen sémantique d'un champ lexical, l'objectif est de répondre, en multipliant les points de vue, à deux questions générales et connexes :<br /<- quelles sont les diverses conceptions linguistiques (pragmatiques), philosophiques et esthétiques de la production du discours et du texte telles qu'elles se dévoilent dans les dénominations et les métaphores du style ?<br />- quelles sont les modifications de point de vue entre la Grèce et Rome, telles qu'elles apparaissent dans les traductions, adaptations et innovations qui ont permis la constitution d'un lexique latin spécifique ? Printed Pages: VI-456 p., Peeters Publishers, 2010, 6<
Biblio.co.uk |
ISBN: 9789042920491
Le present volume a pour objet le champ lexical des denominations et des qualifications du style dans l'Antiquite greco-latine. On y trouve etudies un grand nombre de termes grecs (harmon… Meer...
Le present volume a pour objet le champ lexical des denominations et des qualifications du style dans l'Antiquite greco-latine. On y trouve etudies un grand nombre de termes grecs (harmonia, hermeneia, kharakter, lexis, phrasis, plasma, tupos) ou latins (elocutio, oratio, ratio dicendi, stilus...), ainsi que des metaphores empruntees au vocabulaire du corps, des ornements socialement marques, des references aux arts plastiques. Ce champ lexical, travaille par les rheteurs, en particulier pour formuler des preceptes et pour accompagner les evolutions de leur technique, fut pense par les philosophes du langage et de la representation et enrichi par la critique d'art. Il forme un ensemble complexe et signifiant, capable de fournir un objet particulierement stimulant a une recherche collective menee dans l'esprit d'interdisciplinarite auquel sont attaches les editeurs de ce volume, qui ont evite soigneusement les decoupages disciplinaires modernes, si arbitraires en general et plus encore quand il s'agit de l'Antiquite. Car au-dela de l'examen semantique d'un champ lexical, l'objectif est de repondre, en multipliant les points de vue, a deux questions generales et connexes : - quelles sont les modifications de point de vue entre la Grece et Rome, telles qu'elles apparaissent dans les traductions, adaptations et innovations qui ont permis la constitution d'un lexique latin specifique? Trade Books>Trade Paperback>Classics>Lit Studies>Lit Theory & Criticism, Peeters Publishing Core >1<
BarnesandNoble.com new in stock. Verzendingskosten:zzgl. Versandkosten., exclusief verzendingskosten Details... |
2010, ISBN: 9042920491
[EAN: 9789042920491], Nouveau livre, [SC: 1.4], [PU: Peeters Publishers, Belgium], Language: French. Brand new Book. Le present volume a pour objet le champ lexical des denominations et d… Meer...
[EAN: 9789042920491], Nouveau livre, [SC: 1.4], [PU: Peeters Publishers, Belgium], Language: French. Brand new Book. Le present volume a pour objet le champ lexical des denominations et des qualifications du style dans l'Antiquite greco-latine. On y trouve etudies un grand nombre de termes grecs (harmonia, hermeneia, kharakter, lexis, phrasis, plasma, tupos) ou latins (elocutio, oratio, ratio dicendi, stilus.), ainsi que des metaphores empruntees au vocabulaire du corps, des ornements socialement marques, des references aux arts plastiques. Ce champ lexical, travaille par les rheteurs, en particulier pour formuler des preceptes et pour accompagner les evolutions de leur technique, fut pense par les philosophes du langage et de la representation et enrichi par la critique d'art. Il forme un ensemble complexe et signifiant, capable de fournir un objet particulierement stimulant a une recherche collective menee dans l'esprit d'interdisciplinarite auquel sont attaches les editeurs de ce volume, qui ont evite soigneusement les decoupages disciplinaires modernes, si arbitraires en general et plus encore quand il s'agit de r au-dela de l'examen semantique d'un champ lexical, l'objectif est de repondre, en multipliant les points de vue, a deux questions generales et connexes : - quelles sont les modifications de point de vue entre la Grece et Rome, telles qu'elles apparaissent dans les traductions, adaptations et innovations qui ont permis la constitution d'un lexique latin specifique ?, Books<
AbeBooks.fr Book Depository hard to find, London, United Kingdom [63688905] [Note: 5 (sur 5)] NEW BOOK. Verzendingskosten: EUR 1.40 Details... |
ISBN: 9789042920491
Le present volume a pour objet le champ lexical des denominations et des qualifications du style dans l'Antiquite greco-latine. On y trouve etudies un grand nombre de termes grecs (harmon… Meer...
Le present volume a pour objet le champ lexical des denominations et des qualifications du style dans l'Antiquite greco-latine. On y trouve etudies un grand nombre de termes grecs (harmonia, hermeneia, kharakter, lexis, phrasis, plasma, tupos) ou latins (elocutio, oratio, ratio dicendi, stilus...), ainsi que des metaphores empruntees au vocabulaire du corps, des ornements socialement marques, des references aux arts plastiques. Ce champ lexical, travaille par les rheteurs, en particulier pour formuler des preceptes et pour accompagner les evolutions de leur technique, fut pense par les philosophes du langage et de la representation et enrichi par la critique d'art. Il forme un ensemble complexe et signifiant, capable de fournir un objet particulierement stimulant a une recherche collective menee dans l'esprit d'interdisciplinarite auquel sont attaches les editeurs de ce volume, qui ont evite soigneusement les decoupages disciplinaires modernes, si arbitraires en general et plus encore quand il s'agit de l'Antiquite. Car au-dela de l'examen semantique d'un champ lexical, l'objectif est de repondre, en multipliant les points de vue, a deux questions generales et connexes : - quelles sont les modifications de point de vue entre la Grece et Rome, telles qu'elles apparaissent dans les traductions, adaptations et innovations qui ont permis la constitution d'un lexique latin specifique ? Trade Books>Trade Paperback>Classics>Coll Classics>Lit Companions, Peeters Publishing Core >1<
BarnesandNoble.com new in stock. Verzendingskosten:zzgl. Versandkosten., exclusief verzendingskosten Details... |
Les noms du style dans l'Antiquité gréco-latine (Bibliothèque d'Études Classiques) - nieuw boek
2010, ISBN: 9789042920491
Paris: A. Morel, Libraire-Editeur,, 1866. quarto, 37 pp., reprinted from L'histoire des arts industriels au moyen age et a l'epoque de la renaissance; paper wrappers dark and chi… Meer...
Paris: A. Morel, Libraire-Editeur,, 1866. quarto, 37 pp., reprinted from L'histoire des arts industriels au moyen age et a l'epoque de la renaissance; paper wrappers dark and chipped, light age staining to text, good only. - If you are reading this, this item is actually (physically) in our stock and ready for shipment once ordered. We are not bookjackers. Buyer is responsible for any additional duties, taxes, or fees required by recipient's country., Paris: A. Morel, Libraire-Editeur, 1866, 0, Paris: Émile Hazan & Cie - éditeurs, 1929. Achevé d'Imprimer le 26 Decembre 1928 par Ducros & Colas à Paris. Ce volume a été tiré 350 exemplaires sur vergé de Rives, à la forme, numérotés de 41 à 390. Cet exemplaire porte le numéro: 106. Matières: I). Les Scythes ou le sport et la paix. 1). Grande corrida aux arènes de colombes. 2). Les drapeaux qui se couvrent l'un l'autre. 3). Le sport et la paix. II). Pershing 1920. III). Battling Malone. IV). Notes sur le sentiment de la beauté chez les Grecs. V). Proses et poèmes. 1). Hélène. 2). Les bras abaissés. 3). Le pacte et la défaite. 4). Incertitude. 5). Odeur du citron. VI). Appendice. 1). Sport et Catholcisme. 2). Jeux Olympiques et Antiquité. 3). Héréditéde nos émotions. Henry de Montherlant, de son nom complet Henry Marie Joseph Frédéric Expedite Millon de Montherlant (1895 - 1972), est un romancier, essayiste, auteur dramatique et académicien français.142 + (5) pag.. Première édition. Broché / Jacquet transparante. Bon conservé/imprimée en noir et marron. 24cmx19cm., Émile Hazan & Cie - éditeurs, 1929, 2.5, Peeters Publishers, 2002. New. Les articles réunis dans ce volume représentent les principaux secteurs de l'étude du berbère. Ils ont été choisis en fonction de l'importance des problèmes traités, mais on a privilégié les travaux publiés dans des revues ou dans des ouvrages de faible diffusion ou d'accès difficile.La première partie du livre est consacrée au libyque, nom qui désigne la langue rencontrée en Afrique du Nord par les envahisseurs connus de l'histoire, Phéniciens, Grecs, puis Romains. il ne peut guère s'agir que d'un état ancien du berbère actuel, mais les documents sont d'interprétation difficile. Tout en proposant des hypothèses, les articles retenus insistent sur la nécessité d'opérer prudemment et sur des séries, en se défiant des rapprochements trop faciles entre éléments isolés.Viennent ensuite des descriptions et des analyses portant sur les parlers contemporains. Quand le sujet s'y prêtait, l'auteur a recouru systématiquement à la comparaison interdialectale, qui permet de pallier dans une certaine mesure l'insuffisance des témoignages historiques. les parlers n'ayant pas tous cheminé au même rythme ni dans les mêmes conditions, il n'est pas rare qu'on puisse retracer, en passant de l'un à l'autre, l'état antérieur et l'évolution d'un phénomène qui, dans sa forme la plus avancée, ne serait pas explicable en synchronie. les analyses ne perdent jamais de vue le cadre de l'énonciation, attitude qui s'impose en toutes circonstances et plus encore dans le cas des langues orales. Lionel Galand, ancien membre de l'École française de Rome, est passé de l'étude de l'Afrique du Nord dans l'Antiquité à celle du berbère, qu'il a enseigné à l'Institut des hautes études marocaines de Rabat, puis à l'École des langues orientales (aujourd'hui INALCO) à Paris et à l'École pratique des hautes études. Il est correspondant de l'Institut de France et membre étranger de l'Académie royale des Pays-Bas. Printed Pages: XVIII-466 p., Peeters Publishers, 2002, 6, Paris: Imprimerie Impériale, 1809. Fine. Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x53,5cm, une feuille. - Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite « Impériale » de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané « Égypte ancienne et moderne » et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans aucune atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. MEMNONIUM DE THEBES : Le Memnonium, nom utilisé par les visiteurs de la vallée des Rois de 1750 à 1850, désigne un ensemble de trois constructions royales du Nouvel Empire : le Ramesseum, le temple d'Aménhotep III et le temple de Séthi Ier. Les dessinateurs et architectes de l'Institut créé par Bonaparte, envoyés en expédition à travers la Haute-Egypte à partir de 1799, documentent Thèbes et sa vallée des Rois, et s'essaient même à des reconstitutions d'après les descriptions de monuments faites par des auteurs antiques. Le tombeau d'Osymandias (une des nombreuses appellations de Ramsès II), très ruiné, fait ainsi l'objet d'une étude très complète et d'une tentative de restitution de ses parties lacunaires grâce aux écrits de Diodore de Sicile. Cet historien grec de l'époque augustéenne a séjourné dans la vallée du Nil entre 60 et 57 avant notre ère, et sa visite au tombeau de Ramsès II est relatée dans sa monumentale Bibliothèque Historique (Livre I, XLVII-XLIX). Parallèlement, les savants effectuent des relevés et des vues extrêmement détaillées des colosses dits « de Memnon », seuls restes de l'immense temple mémorial d'Amenhotep III construit sur la route menant à la nécropole de la vallée des Rois. Ils étaient placés à l'entrée du temple, devant un premier pylône construit en briques. Ces deux statues représentent le roi Amenhotep III, encadré à droite de la grande épouse royale Tiyi et à gauche de la reine mère Moutemouia. Volume ANTIQUITES, II : Ces gravures fournissent à Jean-François Champollion une documentation épigraphique fondamentale pour le déchiffrage des hiéroglyphes et inspirent une lignée d'archéologues comme Mariette, Maspero et Carter qui donnent un nouveau visage à l'Egypte ancienne. Elles suscitent un engouement tel qu'elles donnent naissance au phénomène de l'égyptomanie et à l'orientalisme de Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps mais aussi Théophile Gautier... Financiers, politiciens, marchands, et fouilleurs de tous ordres se presseront sur les rives du Nil en quête de bonnes affaires à la suite de cette redécouverte de l'Egypte. A l'origine de l'égyptologie, ces planches connaîtront une postérité immense. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'œuvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science : l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La « campagne d'Egypte », désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite « Impériale », de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats « Moyen-Egypte » et « Grand-Egypte ». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane « Egypte ancienne et moderne », dite édition « Panckoucke », fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bonaparte d'y envoyer les autres membres de l'Institut et ainsi dresser un portrait fidèle et complet du territoire. A la suite de Denon, ce sont donc les plus grands scientifiques et artistes français qui s'aventurèrent le long du Nil jusqu'en Nubie. Parmi eux, le peintre au muséum d'histoire naturelle H.J. Redouté (frère de Pierre-Joseph Redouté, auteur des Roses), le minéralogiste Dolomieu, le dessinateur Joly, et les ingénieurs Fourier et Costaz, chargés de l'étude scientifique des vestiges antiques de Haute-Egypte. Sans doute pour la première fois réunie dans une telle expédition, l'élite scientifique et artistique française, composée de plus de 160 « savants » dont près de 50 artistes, étudie méthodiquement l'Egypte pendant trois ans. Ils réalisent alors, sous l'égide et à la gloire de Napoléon, la plus vaste analyse historique, géographique, scientifique, économique et ethnologique jamais réalisée sur un pays. Mais ce sont peut-être les gravures qui constituèrent le défi technique majeur de cette Description de l'Egypte, comme en témoigne Yves Laissus, commissaire de l'exposition organisée en 2009 par la RMN et le Musée de l'Armée aux Invalides : « L'illustration, 836 planches dont une soixantaine en couleurs, gravées à l'eau forte et au burin dans des formats jusqu'alors inusités (le plus grand couvre près d'un mètre carré), a nécessité la construction de nouvelles formes et cuves pour la fabrication du papier, justifié l'invention, par Nicolas Conté, d'une machine destinée à alléger la besogne des graveurs, et exigé la réalisation de nouvelles presses capables d'imprimer ces images immenses. Certaines d'entre elles ont demandé deux années de travail. Près de 200 graveurs ont reproduit sur le cuivre les œuvres de 62 dessinateurs dont 46 ont participé à l'expédition. » Rare et superbe gravure originale d'une exceptionnelle facture et qualité graphique, témoignage d'une des plus ambitieuses aventures éditoriales françaises. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Original, unshaved, full-page etching from the ""Imperial edition"" of the Description de l'Égypte, or 'Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand [A Collection of the observations and research carried out in Egypt during the French expedition, published on the orders of his Majesty the Emperor Napoleon the Great]'. Produced between February 1802 and 1830 on the orders of Naopleon Bonaparte and published between 1809 and 1828, 1,000 copies were printed and distributed to institutions, on vergé paper with an 'Égypte ancienne et moderne' watermark, visible when held up to the light. Light marginal spotting not touching image, otherwise in very fresh, fine condition. An engraving from the Description de l'Egypte, one of the masterpieces of French printing and the birth of a new field: Egyptology. A gigantic survey of Egypt at the time of Bonaparte's conquests in 1798 and 1799, the work is divided into 13 volumes of engravings making up 892 plates, of which 72 colored, as well as presenting the splendors of the Egypt of the Pharaohs in 9 volumes. The other volumes discuss natural history and present a fascinating portrait of Coptic and Islamic Egypt as it was seen by Bonaparte's Eastern Armies. The 'Egyptian campaign', militarily a disaster, demonstrates, through the engravings of the Description d'Egypte, the scientific success it nonetheless became thanks to the 167 expert members of the Commission of the Sciences and Arts of the Institut d'Egypte [Egyptian Institute] who followed Napoleon's army. The Institut gathered together in Egypt the mathematician Monge, the chemist Berthollet, the naturalist Geoffroy Saint-Hilaire as well as numerous artists, engineers, architects and doctors. They were tasked with re-discovering modern and ancient Egypt and displaying its natural treasures as well as the know-how of its inhabitants. This edition, the so-called ""Imperial"" edition of the plates for the Description de l'Egypte was printed in four large formats, two of which were specially created for it and christened ""Moyen-Egypte"" and ""Grand-Egypte"". A special press was built to print it, the process extending over 20 years, from 1809 to 1829. The ""Imperial"" edition proved so popular that a second edition, this time in black and white and without the ""Egypte ancienne et moderne"" watermark - known as the ""Royal Edition"" - was published during the Restoration by the printing house of C.-L.-F. Panckoucke (Paris). The engravings of the Description d'Egypte owe a great deal to Baron Dominique-Vivant Denon, illustrator, diplomat, collector and later Director of the Musée Napoléon (the Louvre). His exploration of the South of Egypt gave Bonaparte the idea of sending the experts of the Institut there, thus creating a faithful and complete portrait of the area. This was the research gathered together from 1802 in the mammoth Description de L'Egypte. Denon embarked on this story of archeological exploration at the age of 51, reaching first Alexandria and then Cairo before exploring Upper Egypt. Along with the members of the Institut d'Egypte, the Natural History Museum's painter H.J. Redouté (brother of Pierre-Joseph Redouté, author of Roses), the mineralogist Dolomiue, and the draughtsman Joly, Denon then explored the Nile Delta and Lower Egypt. When, however, he joined the 21st Light Infantry Regiment as it marched across Upper Egypt in pursuit of the retreating Mameluks in November 1798, he found himself the only civilian. In the very midst of the battle itself, he reeled off sketches of the works of art that peppered his path right up to the threshold of the Sudan. He said that he had crossed ""a country that is, apart from its name, entirely unknown to Europeans, and therefore everything was worth describing"" (Voyages dans la Basse et la Haute Egypte pendant les campagnes de Bonaparte en 1798 et 1799, 1817). On his return to Cairo, the great general, spellbound by Denon's accounts and drawings ordered two commissions to be set up, led by the engineers Fourier and Costaz. They were tasked with the scientific study of the ancient remains in Upper Egypt; research that proved a significant contribution to the monumental Description d'Egypte, from which this plate is taken. ANCIENT EGYPT These engravings therefore represent a unique body of material that contributed to Jean-François Champollion's deciphering of hieroglyphics, and which mark the beginning of the line of Mariette, Maspero and Carter, who would reshape the face of Ancient Egypt. They also started a craze that gave birth to the phenomenon of Egyptomania and the Orientalism of Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps and Théophile Gautier. Financiers, politicians, merchants and all kinds of treasure-hunters made their way to the banks of the Nile in search of riches, following this rediscovery of Egypt. The originators of Egyptology, these plates were to have a hugely influential afterlife. NATURAL HISTORY These engravings show the scientific genius of the French experts then working on the ground in Egypt, laying the foundations for its becoming a French colony. This colonizing project, which had been mooted since the reign of Louis XIV, was now accompanied - with Bonaparte's arrival - by an in-depth study of the country's fauna and flora thanks to the work of the most eminent naturalists, mineralogists, and entomologists of the day. The Description de l'Egypte shows all of this immense scientific undertaking through its engravings, which were done after drawings by members of the Academy of Science, including Etienne Geoffroy Saint-Hillaire, Alire Raffenau-Delile and Henri-Joseph Redouté. In the words of Geoffroy Saint-Hilaire, ""We have gathered the material for the greatest work that a nation could hope to undertake. In mourning the fate of so many brave soldiers who - after so many glorious exploits - fell in Egypt, we shall be able to console ourselves that such precious works came into being."" MODERN EGYPT The genius of the experts of the Institut d'Egypte is revealed in the plates of the section known as ""Modern Egypte"". Architecture, industry, social organization, conditions of health, irrigation, music, and crafts, are all presented with exceptional precision and powers of description. The spirit of Diderot and d'Alembert's Encyclopédie runs through the work of the draughtsmen of the Description de L'Egypte, who accompanied the text volumes with numerous detailed plates, undertaking to produce a portrait of the local population that was imbued, Imprimerie Impériale, 1809, 5, Paris: Imprimerie Impériale, 1809. Fine. Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x53,5cm, une feuille. - Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite « Impériale » de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané « Égypte ancienne et moderne » et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans aucune atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. MEMNONIUM DE THEBES : Le Memnonium, nom utilisé par les visiteurs de la vallée des Rois de 1750 à 1850, désigne un ensemble de trois constructions royales du Nouvel Empire : le Ramesseum, le temple d'Aménhotep III et le temple de Séthi Ier. Les dessinateurs et architectes de l'Institut créé par Bonaparte, envoyés en expédition à travers la Haute-Egypte à partir de 1799, documentent Thèbes et sa vallée des Rois, et s'essaient même à des reconstitutions d'après les descriptions de monuments faites par des auteurs antiques. Le tombeau d'Osymandias (une des nombreuses appellations de Ramsès II), très ruiné, fait ainsi l'objet d'une étude très complète et d'une tentative de restitution de ses parties lacunaires grâce aux écrits de Diodore de Sicile. Cet historien grec de l'époque augustéenne a séjourné dans la vallée du Nil entre 60 et 57 avant notre ère, et sa visite au tombeau de Ramsès II est relatée dans sa monumentale Bibliothèque Historique (Livre I, XLVII-XLIX). Parallèlement, les savants effectuent des relevés et des vues extrêmement détaillées des colosses dits « de Memnon », seuls restes de l'immense temple mémorial d'Amenhotep III construit sur la route menant à la nécropole de la vallée des Rois. Ils étaient placés à l'entrée du temple, devant un premier pylône construit en briques. Ces deux statues représentent le roi Amenhotep III, encadré à droite de la grande épouse royale Tiyi et à gauche de la reine mère Moutemouia. Volume ANTIQUITES, II : Ces gravures fournissent à Jean-François Champollion une documentation épigraphique fondamentale pour le déchiffrage des hiéroglyphes et inspirent une lignée d'archéologues comme Mariette, Maspero et Carter qui donnent un nouveau visage à l'Egypte ancienne. Elles suscitent un engouement tel qu'elles donnent naissance au phénomène de l'égyptomanie et à l'orientalisme de Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps mais aussi Théophile Gautier... Financiers, politiciens, marchands, et fouilleurs de tous ordres se presseront sur les rives du Nil en quête de bonnes affaires à la suite de cette redécouverte de l'Egypte. A l'origine de l'égyptologie, ces planches connaîtront une postérité immense. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'œuvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science : l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La « campagne d'Egypte », désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite « Impériale », de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats « Moyen-Egypte » et « Grand-Egypte ». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane « Egypte ancienne et moderne », dite édition « Panckoucke », fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bonaparte d'y envoyer les autres membres de l'Institut et ainsi dresser un portrait fidèle et complet du territoire. A la suite de Denon, ce sont donc les plus grands scientifiques et artistes français qui s'aventurèrent le long du Nil jusqu'en Nubie. Parmi eux, le peintre au muséum d'histoire naturelle H.J. Redouté (frère de Pierre-Joseph Redouté, auteur des Roses), le minéralogiste Dolomieu, le dessinateur Joly, et les ingénieurs Fourier et Costaz, chargés de l'étude scientifique des vestiges antiques de Haute-Egypte. Sans doute pour la première fois réunie dans une telle expédition, l'élite scientifique et artistique française, composée de plus de 160 « savants » dont près de 50 artistes, étudie méthodiquement l'Egypte pendant trois ans. Ils réalisent alors, sous l'égide et à la gloire de Napoléon, la plus vaste analyse historique, géographique, scientifique, économique et ethnologique jamais réalisée sur un pays. Mais ce sont peut-être les gravures qui constituèrent le défi technique majeur de cette Description de l'Egypte, comme en témoigne Yves Laissus, commissaire de l'exposition organisée en 2009 par la RMN et le Musée de l'Armée aux Invalides : « L'illustration, 836 planches dont une soixantaine en couleurs, gravées à l'eau forte et au burin dans des formats jusqu'alors inusités (le plus grand couvre près d'un mètre carré), a nécessité la construction de nouvelles formes et cuves pour la fabrication du papier, justifié l'invention, par Nicolas Conté, d'une machine destinée à alléger la besogne des graveurs, et exigé la réalisation de nouvelles presses capables d'imprimer ces images immenses. Certaines d'entre elles ont demandé deux années de travail. Près de 200 graveurs ont reproduit sur le cuivre les œuvres de 62 dessinateurs dont 46 ont participé à l'expédition. » Rare et superbe gravure originale d'une exceptionnelle facture et qualité graphique, témoignage d'une des plus ambitieuses aventures éditoriales françaises. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Original, unshaved, full-page etching from the ""Imperial edition"" of the Description de l'Égypte, or 'Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand [A Collection of the observations and research carried out in Egypt during the French expedition, published on the orders of his Majesty the Emperor Napoleon the Great]'. Produced between February 1802 and 1830 on the orders of Naopleon Bonaparte and published between 1809 and 1828, 1,000 copies were printed and distributed to institutions, on vergé paper with an 'Égypte ancienne et moderne' watermark, visible when held up to the light. Light marginal spotting not touching image, otherwise in very fresh, fine condition. An engraving from the Description de l'Egypte, one of the masterpieces of French printing and the birth of a new field: Egyptology. A gigantic survey of Egypt at the time of Bonaparte's conquests in 1798 and 1799, the work is divided into 13 volumes of engravings making up 892 plates, of which 72 colored, as well as presenting the splendors of the Egypt of the Pharaohs in 9 volumes. The other volumes discuss natural history and present a fascinating portrait of Coptic and Islamic Egypt as it was seen by Bonaparte's Eastern Armies. The 'Egyptian campaign', militarily a disaster, demonstrates, through the engravings of the Description d'Egypte, the scientific success it nonetheless became thanks to the 167 expert members of the Commission of the Sciences and Arts of the Institut d'Egypte [Egyptian Institute] who followed Napoleon's army. The Institut gathered together in Egypt the mathematician Monge, the chemist Berthollet, the naturalist Geoffroy Saint-Hilaire as well as numerous artists, engineers, architects and doctors. They were tasked with re-discovering modern and ancient Egypt and displaying its natural treasures as well as the know-how of its inhabitants. This edition, the so-called ""Imperial"" edition of the plates for the Description de l'Egypte was printed in four large formats, two of which were specially created for it and christened ""Moyen-Egypte"" and ""Grand-Egypte"". A special press was built to print it, the process extending over 20 years, from 1809 to 1829. The ""Imperial"" edition proved so popular that a second edition, this time in black and white and without the ""Egypte ancienne et moderne"" watermark - known as the ""Royal Edition"" - was published during the Restoration by the printing house of C.-L.-F. Panckoucke (Paris). The engravings of the Description d'Egypte owe a great deal to Baron Dominique-Vivant Denon, illustrator, diplomat, collector and later Director of the Musée Napoléon (the Louvre). His exploration of the South of Egypt gave Bonaparte the idea of sending the experts of the Institut there, thus creating a faithful and complete portrait of the area. This was the research gathered together from 1802 in the mammoth Description de L'Egypte. Denon embarked on this story of archeological exploration at the age of 51, reaching first Alexandria and then Cairo before exploring Upper Egypt. Along with the members of the Institut d'Egypte, the Natural History Museum's painter H.J. Redouté (brother of Pierre-Joseph Redouté, author of Roses), the mineralogist Dolomiue, and the draughtsman Joly, Denon then explored the Nile Delta and Lower Egypt. When, however, he joined the 21st Light Infantry Regiment as it marched across Upper Egypt in pursuit of the retreating Mameluks in November 1798, he found himself the only civilian. In the very midst of the battle itself, he reeled off sketches of the works of art that peppered his path right up to the threshold of the Sudan. He said that he had crossed ""a country that is, apart from its name, entirely unknown to Europeans, and therefore everything was worth describing"" (Voyages dans la Basse et la Haute Egypte pendant les campagnes de Bonaparte en 1798 et 1799, 1817). On his return to Cairo, the great general, spellbound by Denon's accounts and drawings ordered two commissions to be set up, led by the engineers Fourier and Costaz. They were tasked with the scientific study of the ancient remains in Upper Egypt; research that proved a significant contribution to the monumental Description d'Egypte, from which this plate is taken. ANCIENT EGYPT These engravings therefore represent a unique body of material that contributed to Jean-François Champollion's deciphering of hieroglyphics, and which mark the beginning of the line of Mariette, Maspero and Carter, who would reshape the face of Ancient Egypt. They also started a craze that gave birth to the phenomenon of Egyptomania and the Orientalism of Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps and Théophile Gautier. Financiers, politicians, merchants and all kinds of treasure-hunters made their way to the banks of the Nile in search of riches, following this rediscovery of Egypt. The originators of Egyptology, these plates were to have a hugely influential afterlife. NATURAL HISTORY These engravings show the scientific genius of the French experts then working on the ground in Egypt, laying the foundations for its becoming a French colony. This colonizing project, which had been mooted since the reign of Louis XIV, was now accompanied - with Bonaparte's arrival - by an in-depth study of the country's fauna and flora thanks to the work of the most eminent naturalists, mineralogists, and entomologists of the day. The Description de l'Egypte shows all of this immense scientific undertaking through its engravings, which were done after drawings by members of the Academy of Science, including Etienne Geoffroy Saint-Hillaire, Alire Raffenau-Delile and Henri-Joseph Redouté. In the words of Geoffroy Saint-Hilaire, ""We have gathered the material for the greatest work that a nation could hope to undertake. In mourning the fate of so many brave soldiers who - after so many glorious exploits - fell in Egypt, we shall be able to console ourselves that such precious works came into being."" MODERN EGYPT The genius of the experts of the Institut d'Egypte is revealed in the plates of the section known as ""Modern Egypte"". Architecture, industry, social organization, conditions of health, irrigation, music, and crafts, are all presented with exceptional precision and powers of description. The spirit of Diderot and d'Alembert's Encyclopédie runs through the work of the draughtsmen of the Description de L'Egypte, who accompanied the text volumes with numerous detailed plates, undertaking to produce a portrait of the local population that was imbued, Imprimerie Impériale, 1809, 5, Paris: Imprimerie Impériale, 1809. Fine. Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x53,5cm, une feuille. - Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite « Impériale » de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané « Égypte ancienne et moderne » et offerte aux institutions. Légère trace de pli en coin supérieur droit, sinon excellent état de fraîcheur et de conservation. MEMNONIUM DE THEBES : Le Memnonium, nom utilisé par les visiteurs de la vallée des Rois de 1750 à 1850, désigne un ensemble de trois constructions royales du Nouvel Empire : le Ramesseum, le temple d'Aménhotep III et le temple de Séthi Ier. Les dessinateurs et architectes de l'Institut créé par Bonaparte, envoyés en expédition à travers la Haute-Egypte à partir de 1799, documentent Thèbes et sa vallée des Rois, et s'essaient même à des reconstitutions d'après les descriptions de monuments faites par des auteurs antiques. Le tombeau d'Osymandias (une des nombreuses appellations de Ramsès II), très ruiné, fait ainsi l'objet d'une étude très complète et d'une tentative de restitution de ses parties lacunaires grâce aux écrits de Diodore de Sicile. Cet historien grec de l'époque augustéenne a séjourné dans la vallée du Nil entre 60 et 57 avant notre ère, et sa visite au tombeau de Ramsès II est relatée dans sa monumentale Bibliothèque Historique (Livre I, XLVII-XLIX). Parallèlement, les savants effectuent des relevés et des vues extrêmement détaillées des colosses dits « de Memnon », seuls restes de l'immense temple mémorial d'Amenhotep III construit sur la route menant à la nécropole de la vallée des Rois. Ils étaient placés à l'entrée du temple, devant un premier pylône construit en briques. Ces deux statues représentent le roi Amenhotep III, encadré à droite de la grande épouse royale Tiyi et à gauche de la reine mère Moutemouia. Volume ANTIQUITES, II : Ces gravures fournissent à Jean-François Champollion une documentation épigraphique fondamentale pour le déchiffrage des hiéroglyphes et inspirent une lignée d'archéologues comme Mariette, Maspero et Carter qui donnent un nouveau visage à l'Egypte ancienne. Elles suscitent un engouement tel qu'elles donnent naissance au phénomène de l'égyptomanie et à l'orientalisme de Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps mais aussi Théophile Gautier... Financiers, politiciens, marchands, et fouilleurs de tous ordres se presseront sur les rives du Nil en quête de bonnes affaires à la suite de cette redécouverte de l'Egypte. A l'origine de l'égyptologie, ces planches connaîtront une postérité immense. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'œuvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science : l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La « campagne d'Egypte », désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite « Impériale », de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats « Moyen-Egypte » et « Grand-Egypte ». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane « Egypte ancienne et moderne », dite édition « Panckoucke », fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bonaparte d'y envoyer les autres membres de l'Institut et ainsi dresser un portrait fidèle et complet du territoire. A la suite de Denon, ce sont donc les plus grands scientifiques et artistes français qui s'aventurèrent le long du Nil jusqu'en Nubie. Parmi eux, le peintre au muséum d'histoire naturelle H.J. Redouté (frère de Pierre-Joseph Redouté, auteur des Roses), le minéralogiste Dolomieu, le dessinateur Joly, et les ingénieurs Fourier et Costaz, chargés de l'étude scientifique des vestiges antiques de Haute-Egypte. Sans doute pour la première fois réunie dans une telle expédition, l'élite scientifique et artistique française, composée de plus de 160 « savants » dont près de 50 artistes, étudie méthodiquement l'Egypte pendant trois ans. Ils réalisent alors, sous l'égide et à la gloire de Napoléon, la plus vaste analyse historique, géographique, scientifique, économique et ethnologique jamais réalisée sur un pays. Mais ce sont peut-être les gravures qui constituèrent le défi technique majeur de cette Description de l'Egypte, comme en témoigne Yves Laissus, commissaire de l'exposition organisée en 2009 par la RMN et le Musée de l'Armée aux Invalides : « L'illustration, 836 planches dont une soixantaine en couleurs, gravées à l'eau forte et au burin dans des formats jusqu'alors inusités (le plus grand couvre près d'un mètre carré), a nécessité la construction de nouvelles formes et cuves pour la fabrication du papier, justifié l'invention, par Nicolas Conté, d'une machine destinée à alléger la besogne des graveurs, et exigé la réalisation de nouvelles presses capables d'imprimer ces images immenses. Certaines d'entre elles ont demandé deux années de travail. Près de 200 graveurs ont reproduit sur le cuivre les œuvres de 62 dessinateurs dont 46 ont participé à l'expédition. » Rare et superbe gravure originale d'une exceptionnelle facture et qualité graphique, témoignage d'une des plus ambitieuses aventures éditoriales françaises. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Original, unshaved, full-page etching from the ""Imperial edition"" of the Description de l'Égypte, or 'Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand [A Collection of the observations and research carried out in Egypt during the French expedition, published on the orders of his Majesty the Emperor Napoleon the Great]'. Produced between February 1802 and 1830 on the orders of Naopleon Bonaparte and published between 1809 and 1828, 1,000 copies were printed and distributed to institutions, on vergé paper with an 'Égypte ancienne et moderne' watermark, visible when held up to the light. Light marginal spotting not touching image, otherwise in very fresh, fine condition. An engraving from the Description de l'Egypte, one of the masterpieces of French printing and the birth of a new field: Egyptology. A gigantic survey of Egypt at the time of Bonaparte's conquests in 1798 and 1799, the work is divided into 13 volumes of engravings making up 892 plates, of which 72 colored, as well as presenting the splendors of the Egypt of the Pharaohs in 9 volumes. The other volumes discuss natural history and present a fascinating portrait of Coptic and Islamic Egypt as it was seen by Bonaparte's Eastern Armies. The 'Egyptian campaign', militarily a disaster, demonstrates, through the engravings of the Description d'Egypte, the scientific success it nonetheless became thanks to the 167 expert members of the Commission of the Sciences and Arts of the Institut d'Egypte [Egyptian Institute] who followed Napoleon's army. The Institut gathered together in Egypt the mathematician Monge, the chemist Berthollet, the naturalist Geoffroy Saint-Hilaire as well as numerous artists, engineers, architects and doctors. They were tasked with re-discovering modern and ancient Egypt and displaying its natural treasures as well as the know-how of its inhabitants. This edition, the so-called ""Imperial"" edition of the plates for the Description de l'Egypte was printed in four large formats, two of which were specially created for it and christened ""Moyen-Egypte"" and ""Grand-Egypte"". A special press was built to print it, the process extending over 20 years, from 1809 to 1829. The ""Imperial"" edition proved so popular that a second edition, this time in black and white and without the ""Egypte ancienne et moderne"" watermark - known as the ""Royal Edition"" - was published during the Restoration by the printing house of C.-L.-F. Panckoucke (Paris). The engravings of the Description d'Egypte owe a great deal to Baron Dominique-Vivant Denon, illustrator, diplomat, collector and later Director of the Musée Napoléon (the Louvre). His exploration of the South of Egypt gave Bonaparte the idea of sending the experts of the Institut there, thus creating a faithful and complete portrait of the area. This was the research gathered together from 1802 in the mammoth Description de L'Egypte. Denon embarked on this story of archeological exploration at the age of 51, reaching first Alexandria and then Cairo before exploring Upper Egypt. Along with the members of the Institut d'Egypte, the Natural History Museum's painter H.J. Redouté (brother of Pierre-Joseph Redouté, author of Roses), the mineralogist Dolomiue, and the draughtsman Joly, Denon then explored the Nile Delta and Lower Egypt. When, however, he joined the 21st Light Infantry Regiment as it marched across Upper Egypt in pursuit of the retreating Mameluks in November 1798, he found himself the only civilian. In the very midst of the battle itself, he reeled off sketches of the works of art that peppered his path right up to the threshold of the Sudan. He said that he had crossed ""a country that is, apart from its name, entirely unknown to Europeans, and therefore everything was worth describing"" (Voyages dans la Basse et la Haute Egypte pendant les campagnes de Bonaparte en 1798 et 1799, 1817). On his return to Cairo, the great general, spellbound by Denon's accounts and drawings ordered two commissions to be set up, led by the engineers Fourier and Costaz. They were tasked with the scientific study of the ancient remains in Upper Egypt; research that proved a significant contribution to the monumental Description d'Egypte, from which this plate is taken. ANCIENT EGYPT These engravings therefore represent a unique body of material that contributed to Jean-François Champollion's deciphering of hieroglyphics, and which mark the beginning of the line of Mariette, Maspero and Carter, who would reshape the face of Ancient Egypt. They also started a craze that gave birth to the phenomenon of Egyptomania and the Orientalism of Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps and Théophile Gautier. Financiers, politicians, merchants and all kinds of treasure-hunters made their way to the banks of the Nile in search of riches, following this rediscovery of Egypt. The originators of Egyptology, these plates were to have a hugely influential afterlife. NATURAL HISTORY These engravings show the scientific genius of the French experts then working on the ground in Egypt, laying the foundations for its becoming a French colony. This colonizing project, which had been mooted since the reign of Louis XIV, was now accompanied - with Bonaparte's arrival - by an in-depth study of the country's fauna and flora thanks to the work of the most eminent naturalists, mineralogists, and entomologists of the day. The Description de l'Egypte shows all of this immense scientific undertaking through its engravings, which were done after drawings by members of the Academy of Science, including Etienne Geoffroy Saint-Hillaire, Alire Raffenau-Delile and Henri-Joseph Redouté. In the words of Geoffroy Saint-Hilaire, ""We have gathered the material for the greatest work that a nation could hope to undertake. In mourning the fate of so many brave soldiers who - after so many glorious exploits - fell in Egypt, we shall be able to console ourselves that such precious works came into being."" MODERN EGYPT The genius of the experts of the Institut d'Egypte is revealed in the plates of the section known as ""Modern Egypte"". Architecture, industry, social organization, conditions of health, irrigation, music, and crafts, are all presented with exceptional precision and powers of description. The spirit of Diderot and d'Alembert's Encyclopédie runs through the work of the draughtsmen of the Description de L'Egypte, who accompanied the text volumes with numerous detailed plates, undertaking to produce a portrait of the local population that was imbued with both beauty and r, Imprimerie Impériale, 1809, 5, Paris, Victor Masson et Fils, 1869 ; Paris, J.-B. Chalvet, 1854 ; Paris, Adrien Delahaye, 1871 ; Paris, Germer-Baillière, 1873 ; Paris, Alexandre Coccoz, 1871 ; Paris, Imp. de A. Parent, 1872 ; Paris, P. Asselin, 1872. Un fort vol. au format gd in-8 (247 x 164 mm) de 1 f. bl. et 63 pp. ; 47 pp. ; 147 pp. ; 20 pp. ; 128 pp. ; 64 pp. et 2 ff. bl. ; 124 pp. et 2 ff. bl. Reliure de l'époque de demi-vélin ivoire, dos lisse orné de doubles filets dorés, titre doré.. La thése de Morisson est agrémentée d'un envoi autographe signé. Celle de Dieulafoy fut soutenue le 14 mai 1869 et attira d'emblée l'attention relativement à la sagacité de l'observation et le caractère saisissant de son exposé. Ses apports scientifiques furent considérables. Cest tout dabord, en 1869 quil perfectionna la technique de la thoracenthèse utilisée par Trousseau dans le traitement des pleurésies en mettant au point un aspirateur qui permettant de réaliser des ponctions évacuatrices, le «vide à la main»; cet ingénieux appareil a été détrôné par laspirateur de Potain qui permettait une évacuation plus continue. En 1872 il publie: «Diagnostic et traitement des épanchements aigus et chroniques de la plèvre par aspiration» et en 1873, un "Traité de laspiration des liquides morbides". Mais son nom reste essentiellement attaché à lappendicite, dont il a donné, en mars 1896, une description qui est toujours dactualité et la «triade de Dieulafoy» demeure toujours enseignée dans les traités de sémiologie. Il insista alors particulièrement sur lurgence chirurgicale que représentait l'inflammation aiguë de l'appendice tout en étant opposé aux interventions inutiles pour traiter lhypothétique appendicite chronique; les partisans de lopération à «chaud» et ceux de lintervention à «froid» sopposèrent dans des discussions passionnées à lAcadémie de Médecine... Dos passé. Frottements épars affectant les plats. Quelques rousseurs dans le texte. Du reste, bel ensemble., Paris, Victor Masson et Fils, 1869 ; Paris, J.-B. Chalvet, 1854 ; Paris, Adrien Delahaye, 1871 ; Paris, Germer-Baillière, 1873, 0, Peeters Publishers, 2010. New. Le présent volume a pour objet le champ lexical des dénominations et des qualifications du style dans l'Antiquité gréco-latine. On y trouve étudiés un grand nombre de termes grecs (<i>harmonia</i>, <i>hermènéia</i>, <i>kharaktèr</i>, <i>lexis</i>, <i>phrasis</i>, <i>plasma</i>, <i>tupos</i>) ou latins (<i>elocutio</i>, <i>oratio</i>, <i>ratio dicendi</i>, <i>stilus</i>...), ainsi que des métaphores empruntées au vocabulaire du corps, des ornements socialement marqués, des références aux arts plastiques. Ce champ lexical, travaillé par les rhéteurs, en particulier pour formuler des préceptes et pour accompagner les évolutions de leur technique, fut pensé par les philosophes du langage et de la représentation et enrichi par la critique d'art. Il forme un ensemble complexe et signifiant, capable de fournir un objet particulièrement stimulant à une recherche collective menée dans l'esprit d'interdisciplinarité auquel sont attachés les éditeurs de ce volume, qui ont évité soigneusement les découpages disciplinaires modernes, si arbitraires en général et plus encore quand il s'agit de l'Antiquité. <br />Car au-delà de l'examen sémantique d'un champ lexical, l'objectif est de répondre, en multipliant les points de vue, à deux questions générales et connexes :<br /<- quelles sont les diverses conceptions linguistiques (pragmatiques), philosophiques et esthétiques de la production du discours et du texte telles qu'elles se dévoilent dans les dénominations et les métaphores du style ?<br />- quelles sont les modifications de point de vue entre la Grèce et Rome, telles qu'elles apparaissent dans les traductions, adaptations et innovations qui ont permis la constitution d'un lexique latin spécifique ? Printed Pages: VI-456 p., Peeters Publishers, 2010, 6<
Chiron P., Lévy C.,:
Les noms du style dans l'Antiquité gréco-latine (Bibliothèque d'Études Classiques) - nieuw boek2010, ISBN: 9789042920491
Peeters Publishers, 2010. New. Le présent volume a pour objet le champ lexical des dénominations et des qualifications du style dans l'Antiquité gréco-la… Meer...
Peeters Publishers, 2010. New. Le présent volume a pour objet le champ lexical des dénominations et des qualifications du style dans l'Antiquité gréco-latine. On y trouve étudiés un grand nombre de termes grecs (<i>harmonia</i>, <i>hermènéia</i>, <i>kharaktèr</i>, <i>lexis</i>, <i>phrasis</i>, <i>plasma</i>, <i>tupos</i>) ou latins (<i>elocutio</i>, <i>oratio</i>, <i>ratio dicendi</i>, <i>stilus</i>...), ainsi que des métaphores empruntées au vocabulaire du corps, des ornements socialement marqués, des références aux arts plastiques. Ce champ lexical, travaillé par les rhéteurs, en particulier pour formuler des préceptes et pour accompagner les évolutions de leur technique, fut pensé par les philosophes du langage et de la représentation et enrichi par la critique d'art. Il forme un ensemble complexe et signifiant, capable de fournir un objet particulièrement stimulant à une recherche collective menée dans l'esprit d'interdisciplinarité auquel sont attachés les éditeurs de ce volume, qui ont évité soigneusement les découpages disciplinaires modernes, si arbitraires en général et plus encore quand il s'agit de l'Antiquité. <br />Car au-delà de l'examen sémantique d'un champ lexical, l'objectif est de répondre, en multipliant les points de vue, à deux questions générales et connexes :<br /<- quelles sont les diverses conceptions linguistiques (pragmatiques), philosophiques et esthétiques de la production du discours et du texte telles qu'elles se dévoilent dans les dénominations et les métaphores du style ?<br />- quelles sont les modifications de point de vue entre la Grèce et Rome, telles qu'elles apparaissent dans les traductions, adaptations et innovations qui ont permis la constitution d'un lexique latin spécifique ? Printed Pages: VI-456 p., Peeters Publishers, 2010, 6<
ISBN: 9789042920491
Le present volume a pour objet le champ lexical des denominations et des qualifications du style dans l'Antiquite greco-latine. On y trouve etudies un grand nombre de termes grecs (harmon… Meer...
Le present volume a pour objet le champ lexical des denominations et des qualifications du style dans l'Antiquite greco-latine. On y trouve etudies un grand nombre de termes grecs (harmonia, hermeneia, kharakter, lexis, phrasis, plasma, tupos) ou latins (elocutio, oratio, ratio dicendi, stilus...), ainsi que des metaphores empruntees au vocabulaire du corps, des ornements socialement marques, des references aux arts plastiques. Ce champ lexical, travaille par les rheteurs, en particulier pour formuler des preceptes et pour accompagner les evolutions de leur technique, fut pense par les philosophes du langage et de la representation et enrichi par la critique d'art. Il forme un ensemble complexe et signifiant, capable de fournir un objet particulierement stimulant a une recherche collective menee dans l'esprit d'interdisciplinarite auquel sont attaches les editeurs de ce volume, qui ont evite soigneusement les decoupages disciplinaires modernes, si arbitraires en general et plus encore quand il s'agit de l'Antiquite. Car au-dela de l'examen semantique d'un champ lexical, l'objectif est de repondre, en multipliant les points de vue, a deux questions generales et connexes : - quelles sont les modifications de point de vue entre la Grece et Rome, telles qu'elles apparaissent dans les traductions, adaptations et innovations qui ont permis la constitution d'un lexique latin specifique? Trade Books>Trade Paperback>Classics>Lit Studies>Lit Theory & Criticism, Peeters Publishing Core >1<
2010, ISBN: 9042920491
[EAN: 9789042920491], Nouveau livre, [SC: 1.4], [PU: Peeters Publishers, Belgium], Language: French. Brand new Book. Le present volume a pour objet le champ lexical des denominations et d… Meer...
[EAN: 9789042920491], Nouveau livre, [SC: 1.4], [PU: Peeters Publishers, Belgium], Language: French. Brand new Book. Le present volume a pour objet le champ lexical des denominations et des qualifications du style dans l'Antiquite greco-latine. On y trouve etudies un grand nombre de termes grecs (harmonia, hermeneia, kharakter, lexis, phrasis, plasma, tupos) ou latins (elocutio, oratio, ratio dicendi, stilus.), ainsi que des metaphores empruntees au vocabulaire du corps, des ornements socialement marques, des references aux arts plastiques. Ce champ lexical, travaille par les rheteurs, en particulier pour formuler des preceptes et pour accompagner les evolutions de leur technique, fut pense par les philosophes du langage et de la representation et enrichi par la critique d'art. Il forme un ensemble complexe et signifiant, capable de fournir un objet particulierement stimulant a une recherche collective menee dans l'esprit d'interdisciplinarite auquel sont attaches les editeurs de ce volume, qui ont evite soigneusement les decoupages disciplinaires modernes, si arbitraires en general et plus encore quand il s'agit de r au-dela de l'examen semantique d'un champ lexical, l'objectif est de repondre, en multipliant les points de vue, a deux questions generales et connexes : - quelles sont les modifications de point de vue entre la Grece et Rome, telles qu'elles apparaissent dans les traductions, adaptations et innovations qui ont permis la constitution d'un lexique latin specifique ?, Books<
ISBN: 9789042920491
Le present volume a pour objet le champ lexical des denominations et des qualifications du style dans l'Antiquite greco-latine. On y trouve etudies un grand nombre de termes grecs (harmon… Meer...
Le present volume a pour objet le champ lexical des denominations et des qualifications du style dans l'Antiquite greco-latine. On y trouve etudies un grand nombre de termes grecs (harmonia, hermeneia, kharakter, lexis, phrasis, plasma, tupos) ou latins (elocutio, oratio, ratio dicendi, stilus...), ainsi que des metaphores empruntees au vocabulaire du corps, des ornements socialement marques, des references aux arts plastiques. Ce champ lexical, travaille par les rheteurs, en particulier pour formuler des preceptes et pour accompagner les evolutions de leur technique, fut pense par les philosophes du langage et de la representation et enrichi par la critique d'art. Il forme un ensemble complexe et signifiant, capable de fournir un objet particulierement stimulant a une recherche collective menee dans l'esprit d'interdisciplinarite auquel sont attaches les editeurs de ce volume, qui ont evite soigneusement les decoupages disciplinaires modernes, si arbitraires en general et plus encore quand il s'agit de l'Antiquite. Car au-dela de l'examen semantique d'un champ lexical, l'objectif est de repondre, en multipliant les points de vue, a deux questions generales et connexes : - quelles sont les modifications de point de vue entre la Grece et Rome, telles qu'elles apparaissent dans les traductions, adaptations et innovations qui ont permis la constitution d'un lexique latin specifique ? Trade Books>Trade Paperback>Classics>Coll Classics>Lit Companions, Peeters Publishing Core >1<
140 Resultaten span> worden weergegeven. U kunt wellicht zoekcriteria verfijnen , filter inschakelen of de sorteringsorder verandering.
Bibliografische gegevens van het best passende boek
Gedetalleerde informatie over het boek. - Les noms du style dans l'Antiquite greco-latine P Chiron Editor
EAN (ISBN-13): 9789042920491
ISBN (ISBN-10): 9042920491
Gebonden uitgave
pocket book
Verschijningsjaar: 2010
Uitgever: Peeters Publishing Core >1
454 Bladzijden
Gewicht: 0,771 kg
Taal: fre/Französisch
Boek bevindt zich in het datenbestand sinds 2011-07-25T23:27:55+02:00 (Amsterdam)
Detailpagina laatst gewijzigd op 2023-12-15T15:59:49+01:00 (Amsterdam)
ISBN/EAN: 9789042920491
ISBN - alternatieve schrijfwijzen:
90-429-2049-1, 978-90-429-2049-1
alternatieve schrijfwijzen en verwante zoekwoorden:
Auteur van het boek: carlos lévy, pierre levy, carl levy
Titel van het boek: les noms style, antiquite, dans antiquité, grec latin, greco, chiron
< naar Archief...