2011, ISBN: 9781232895411

Raison et sentiments (Sense and Sensibility) est le premier roman publi� de la femme de lettres anglaise Jane Austen. Il para�t en 1811 de fa&i… Meer...

Raison et sentiments (Sense and Sensibility) est le premier roman publi� de la femme de lettres anglaise Jane Austen. Il para�t en 1811 de fa�on anonyme puisqu'il �tait sign� by a Lady (� par une dame �). En effet sa position sociale interdisait � Jane Austen de signer de son nom un roman destin� � la vente, mais elle ne voulait pas cacher qu'il �tait l'�uvre d'une femme.<br><br>Le texte initial, �crit vers 1795, probablement sous forme �pistolaire, avait pour titre le nom des deux h�ro�nes, Elinor et Marianne, comme beaucoup de romans �crits par des femmes au XVIII e si�cle, mais le choix du titre d�finitif, pour la publication en 1811, semble indiquer une volont� didactique. Marianne Dashwood, ardente et romanesque, qui croit passionn�ment pouvoir s'affranchir des convenances, apprend � surmonter la trahison des sentiments, dans la douleur et avec l'aide de sa s�ur, la raisonnable Elinor qui refuse sto�quement de r�ver et se d�voue � sa famille.<br><br>Publi� par Thomas Egerton, et � compte d'auteur, � l'automne 1811, le roman fut accueilli plut�t favorablement et parut en fran�ais d�s 1815, dans la traduction/adaptation d'Isabelle de Montolieu, sous le titre Raison et sensibilit�, ou Les deux mani�res d'aimer. La traduction de Sensibility en fran�ais semble poser probl�me, puisque les traductions modernes h�sitent entre sentiments et c�ur. Mais les adaptations, que ce soit celle d'Emma Thompson pour le cin�ma en 1995, ou celle d'Andrew Davies pour la t�l�vision en 2008, sont connues en fran�ais sous le titre Raison et Sentiments. Weight:0.56 lbs, Books LLC, Classics Series, 8/10/2011 0:00:00<

2011, ISBN: 9781232895411

Raison et sentiments (Sense and Sensibility) est le premier roman publié de la femme de lettres anglaise Jane Austen. Il paraît en 1811 de façon anonyme puisqu'i… Meer...

Raison et sentiments (Sense and Sensibility) est le premier roman publié de la femme de lettres anglaise Jane Austen. Il paraît en 1811 de façon anonyme puisqu'il était signé by a Lady (« par une dame »). En effet sa position sociale interdisait à Jane Austen de signer de son nom un roman destiné à la vente, mais elle ne voulait pas cacher qu'il était l'œuvre d'une femme. Le texte initial, écrit vers 1795, probablement sous forme épistolaire, avait pour titre le nom des deux héroïnes, Elinor et Marianne, comme beaucoup de romans écrits par des femmes au XVIII e siècle, mais le choix du titre définitif, pour la publication en 1811, semble indiquer une volonté didactique. Marianne Dashwood, ardente et romanesque, qui croit passionnément pouvoir s'affranchir des convenances, apprend à surmonter la trahison des sentiments, dans la douleur et avec l'aide de sa sœur, la raisonnable Elinor qui refuse stoïquement de rêver et se dévoue à sa famille. Publié par Thomas Egerton, et à compte d'auteur, à l'automne 1811, le roman fut accueilli plutôt favorablement et parut en français dès 1815, dans la traduction/adaptation d'Isabelle de Montolieu, sous le titre Raison et sensibilité, ou Les deux manières d'aimer. La traduction de Sensibility en français semble poser problème, puisque les traductions modernes hésitent entre sentiments et cœur. Mais les adaptations, que ce soit celle d'Emma Thompson pour le cinéma en 1995, ou celle d'Andrew Davies pour la télévision en 2008, sont connues en français sous le titre Raison et Sentiments. Weight:0.56 lbs, Books LLC, Classics Series, 8/10/2011 0:00:00<

2008, ISBN: 9781232895411

Books LLC, Classics Series. Paperback. New. Paperback. 136 pages. Dimensions: 9.6in. x 7.3in. x 0.1in.Raison et sentiments (Sense and Sensibility) est le premier roman publi de la femme… Meer...

Books LLC, Classics Series. Paperback. New. Paperback. 136 pages. Dimensions: 9.6in. x 7.3in. x 0.1in.Raison et sentiments (Sense and Sensibility) est le premier roman publi de la femme de lettres anglaise Jane Austen. Il parat en 1811 de faon anonyme puisquil tait sign by a Lady ( par une dame ). En effet sa position sociale interdisait Jane Austen de signer de son nom un roman destin la vente, mais elle ne voulait pas cacher quil tait luvre dune femme. Le texte initial, crit vers 1795, probablement sous forme pistolaire, avait pour titre le nom des deux hrones, Elinor et Marianne, comme beaucoup de romans crits par des femmes au XVIII e sicle, mais le choix du titre dfinitif, pour la publication en 1811, semble indiquer une volont didactique. Marianne Dashwood, ardente et romanesque, qui croit passionnment pouvoir saffranchir des convenances, apprend surmonter la trahison des sentiments, dans la douleur et avec laide de sa sur, la raisonnable Elinor qui refuse stoquement de rver et se dvoue sa famille. Publi par Thomas Egerton, et compte dauteur, lautomne 1811, le roman fut accueilli plutt favorablement et parut en franais ds 1815, dans la traductionadaptation dIsabelle de Montolieu, sous le titre Raison et sensibilit, ou Les deux manires daimer. La traduction de Sensibility en franais semble poser problme, puisque les traductions modernes hsitent entre sentiments et cur. Mais les adaptations, que ce soit celle dEmma Thompson pour le cinma en 1995, ou celle dAndrew Davies pour la tlvision en 2008, sont connues en franais sous le titre Raison et Sentiments. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN., Books LLC, Classics Series<

2008, ISBN: 9781232895411

Books LLC, Classics Series. Paperback. New. Paperback. 136 pages. Dimensions: 9.6in. x 7.3in. x 0.1in.Raison et sentiments (Sense and Sensibility) est le premier roman publi de la femme… Meer...

Books LLC, Classics Series. Paperback. New. Paperback. 136 pages. Dimensions: 9.6in. x 7.3in. x 0.1in.Raison et sentiments (Sense and Sensibility) est le premier roman publi de la femme de lettres anglaise Jane Austen. Il parat en 1811 de faon anonyme puisquil tait sign by a Lady ( par une dame ). En effet sa position sociale interdisait Jane Austen de signer de son nom un roman destin la vente, mais elle ne voulait pas cacher quil tait luvre dune femme. Le texte initial, crit vers 1795, probablement sous forme pistolaire, avait pour titre le nom des deux hrones, Elinor et Marianne, comme beaucoup de romans crits par des femmes au XVIII e sicle, mais le choix du titre dfinitif, pour la publication en 1811, semble indiquer une volont didactique. Marianne Dashwood, ardente et romanesque, qui croit passionnment pouvoir saffranchir des convenances, apprend surmonter la trahison des sentiments, dans la douleur et avec laide de sa sur, la raisonnable Elinor qui refuse stoquement de rver et se dvoue sa famille. Publi par Thomas Egerton, et compte dauteur, lautomne 1811, le roman fut accueilli plutt favorablement et parut en franais ds 1815, dans la traductionadaptation dIsabelle de Montolieu, sous le titre Raison et sensibilit, ou Les deux manires daimer. La traduction de Sensibility en franais semble poser problme, puisque les traductions modernes hsitent entre sentiments et cur. Mais les adaptations, que ce soit celle dEmma Thompson pour le cinma en 1995, ou celle dAndrew Davies pour la tlvision en 2008, sont connues en franais sous le titre Raison et Sentiments. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN., Books LLC, Classics Series<